Jackele, Bira schüttla: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(15 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 24: Zeile 24:
== Liedtexte ==
== Liedtexte ==
   
   
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schittla, Bii(a)ra sen/went net gfalla/falla,
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wend ned gfalla/falla,
  (´s) Jaggale hot sei/si´d Hä(i)s/(z´)Gwand vrrissa, i ha(b)´s heara knalla.
  (´s) Jaggale hod sei/si´d Hä(i)s/(z´)Gwand vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(t) a Zottlbear. :|   
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|   
   
   
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schittla, Bii(a)ra sen/wella/went net gfalla/falla,
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
  (´s) Jaggale hot in´d Hos nei gschissa, i ha(b)´s heara knalla.
  (´s) Jaggale hod in´d Hos nei gschissa, i ha(b)´s heara gnalla.
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch a Zottlbear. :|  
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|  
   
   
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schittla, Bii(a)ra sen/wella/went net gfalla/falla,
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
  (´s) Jaggale hot si´d/sei Hos vrrissa, i ha(b)´s heara knalla.
  (´s) Jaggale hod si´d/sei Hos vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(t) a Zottlbear. :|  
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|  
   
   
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schüttla, Bii(a)ra sen/wella/went net gfalla/falla,
  Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
  (´s) Jaggale hot in d´Hos(a) nei gschissa, laudr greane Bolla.
  (´s) Jaggale hod in d´Hos(a) nei gschissa, laudr greane Bolla.
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(t) a Zottlbear. :|
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|
   
   
  Jaggale, Jaggale, wart a Weila, no koi Biir isch zaaide,
  Jaggale, Jaggale, ward a Waila, no koi Biir isch zaide,
  (´s) Jaggale reißt mit allr Gwald ra, greane Biira, gloine.
  (´s) Jaggale raißd mid allr Gwa(a)ld ra, greane Bii(a)ra, gloine.
  |: Griagsch nemme gnua, griasch nenne gnua? Loß iatz amol dean Bii(a)raboom en Ruah! :|
  |: Griagsch nimme gnua, griasch ninne gnua? Loß iadz amol dean Bii(a)raboom in Ruah! :|
   
   
  Jaggale, Jaggale du muasch(t) danza, in dean scheana ganza Rias.
  Jaggale, Jaggale, du muasch(d) danza, in dean scheana ganza Rias.
  (´s) Jaggale mit di Zottlfranza, heb bein Danza deine Füaß.
  (´s) Jaggale mid di Zoddlfranza, häb bein Danza deine Fiaß.
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(t) a Zottlbear. :|  
  |: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|  
   
   
  Dia Wirtsmagd, dia Wirtsmagd dia hot an digga Bauch,
Jaggale, Jaggale, hod koi Broad in Haus, Jaggale machd si gar nix drauß.
  dean hot se si zer Kirbe/Kirweih gholt, des hätt´s ja net braucht.
...
  Wear hot´s do, a stoialtr Ma, iatz schiabt ma halt an Junga na,
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|
  Wear hot´s do, a jungr Ma, dann kommt dr Alt halt guad dervo.
  Dia Wirdsmagd, dia Wirdsmagd dia hod an digga Bauch,
  dean hod se si zer Kirbe/Kirwaih ghold, des hed´s ja ned brauchd.
  Wear hod´s do, a schdoialdr Mo/Ma, iadz schiabd ma hald an Junga na,
  Wear hod´s do, a jungr Mo/Ma, dann kommd dr Ald hald guad d(e)rvo.


== Quellen ==
== Quellen ==
Zeile 75: Zeile 79:


== Videos ==
== Videos ==
{{#ev:youtube|cwEi6iKoso4}}
== Siehe auch ==


* [https://volksmusik.bezirk-schwaben.de/media/6653/jackele-bira-schuettla_komprimiert.mp4 Hier] ist ein Video vom Jackele abrufbar.
* [[Jakob]]


[[Category:1MP3]]
[[Category:1MP3]]

Aktuelle Version vom 7. November 2024, 10:52 Uhr

Jaggeli, auch Wirtsmagd. Volkstanz aus dem Ries in Schwaben.

Ausgangsstellung

Aufstellung paarweise im Kreis, Blick des Tänzers zur Kreismitte oder in die Tanzrichtung, Hüft-Schulter-Fassung oder Armring-Fassung.

Tanzbeschreibung

Takt 1-8: Eine oder zwei Drehungen mit Nachstellschritten links herum (ein Nachstellschritt pro Takt), auf das erste Viertel in Takt 8 mit dem Außenfuß stampfen.

(Jaggeli: Schottisch-Rundtanz (Polka) rechts herum)

Takt 1-8 Wdh: Wie vor, jedoch rechts herum. (Jaggeli links herum)

Takt 9-10: Paarweise mit zwei Nachstellschritten eine Vierteldrehung links herum.

(Jaggeli: Der Tänzer gibt der Tänzerin mit der rechten Hand einen leichten Schwung, sie kommt mit Trippelschritten an seine linke Seite)

Takt 11-12: Wie Takt 9-10 rechts herum zur Ausgangsstellung.

Takt 13-16: Eine gemeinsame Drehung links herum mit Nachstellschritten.

(Jaggeli: Schottisch-Rundtanz rechtsherum]

Takt 9-16 Wdh: Wie Takt 9-16, gemeinsame Drehung rechts herum.

Liedtexte

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod sei/si´d Hä(i)s/(z´)Gwand vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|  

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod in´d Hos nei gschissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod si´d/sei Hos vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod in d´Hos(a) nei gschissa, laudr greane Bolla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|

Jaggale, Jaggale, ward a Waila, no koi Biir isch zaide,
(´s) Jaggale raißd mid allr Gwa(a)ld ra, greane Bii(a)ra, gloine.
|: Griagsch nimme gnua, griasch ninne gnua? Loß iadz amol dean Bii(a)raboom in Ruah! :|

Jaggale, Jaggale, du muasch(d) danza, in dean scheana ganza Rias.
(´s) Jaggale mid di Zoddlfranza, häb bein Danza deine Fiaß.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Jaggale, Jaggale, hod koi Broad in Haus, Jaggale machd si gar nix drauß.
... 
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|

Dia Wirdsmagd, dia Wirdsmagd dia hod an digga Bauch,
dean hod se si zer Kirbe/Kirwaih ghold, des hed´s ja ned brauchd.
Wear hod´s do, a schdoialdr Mo/Ma, iadz schiabd ma hald an Junga na,
Wear hod´s do, a jungr Mo/Ma, dann kommd dr Ald hald guad d(e)rvo.

Quellen

Noten

MP3

Auf Vereinigung Bayerischer Trachtenvereine links der Donau ist ein MP3 abrufbar.

Videos

Video laden
YouTube

Siehe auch

Abgerufen von „https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Jackele,_Bira_schüttla&oldid=31931“