https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Warschauer/pt&feed=atom&action=historyWarschauer/pt - Versionsgeschichte2024-03-28T14:22:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Warschauer/pt&diff=16438&oldid=prevRoswitha Ziel: /* Descrição de dança */2016-04-29T19:15:03Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Descrição de dança</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. April 2016, 19:15 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1:''' O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' [[Taco]] com os [[Pé de dentro|pés de dentro]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 2:''' [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Passo de toque|</ins>Taco]] com os [[Pé de dentro|pés de dentro]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 3-4:''' Inverso a compasso 1-2</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 3-4:''' Inverso a compasso 1-2</div></td></tr>
</table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Warschauer/pt&diff=16133&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2016-02-04T21:36:03Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Forma de Mazurka, também conhecida como [[Varsovienne]].<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, lado a lado voltados em sentido de dança, mão direita do rapaz no quadril direito da moça, esquerda da moça no ombro direito do rapaz, mãos livres na cintura.<br />
<br />
== Descrição de dança ==<br />
<br />
'''Compasso 1:''' O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial.<br />
<br />
'''Compasso 2:''' [[Taco]] com os [[Pé de dentro|pés de dentro]]<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Inverso a compasso 1-2<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Repetição compasso 1-4<br />
<br />
'''Compasso 9-10:''' 2 [[Passo de mazurca|Passos de mazurca]] em sentido de dança, [[Posição convencional de dança|posição aberta]]<br />
<br />
'''Compasso 11-12:''' Comforme compasso 1-2<br />
<br />
'''Compasso 12-14:''' Comforme compasso 9-10, porem a moça está para dentro, rapaz para fora do círculo<br />
<br />
'''Compasso 15-16:''' Comforme compasso 3-4<br />
<br />
'''Compasso 17-24:''' Repetição compasso 9-16<br />
<br />
'''Compasso 25-40:''' [[Valsa|Valsa esquerda]] em posição aberta<br />
<br />
=== Variação do Wienerwald ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' Conforme acima<br />
<br />
'''Compasso 9-10:''' Conforme acima<br />
<br />
'''Compasso 11-12:''' A moça gira em sentido horário som o braço esquerdo do rapaz<br />
<br />
'''Compasso 13-24:''' Repetição 3 vezes dos compassos 9-12<br />
<br />
'''Compasso 25-40:''' [[Valsa|Valsa esquerda]] em posição aberta<br />
<br />
=== Variação: Troca de parceiro ===<br />
<br />
'''Compasso 1-10:''' Conforme acima porem mão livres unidas para frente, em sentido de dança<br />
<br />
No comapsso 11-12 o rapaz gira a moça em sentido horário som o braço esquerdo, solta a mão e avança uma moça em sentido de dança. O mesmo se repete nos compassos 15-16, 19-20 e 23-24. Demais conforme acima.<br />
<br />
=== Variação curta ===<br />
<br />
Caso a música toque a parte intermediária sem repetição, os compassos 11-12 são executados somente 2 vezes.<br />
<br />
=== Execução ===<br />
<br />
Na valsa o rapaz coloca a sua mão esquerda com a direita da moça nas suas costas e dança valsa esquerda. Aproveitando o embalo desta valsa esquerda, no compasso 1 a moça gira vindo a ficar no lado esqurdo do rapaz.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Spinnradl, unser Tanzbuch]], zweite Folge<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich (Buch)]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 2. NÖ Heimatpflege, Mödling 1988, S. 58, S. 74.<br />
* Tanzbeschreibungen zur CD-Reihe "[[taktvoll]]", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
* [[Volkstanzblätter, herausgegeben von Dr. Stephan Löscher]], Blatt 703, kurze Variante<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Volkstänze (Gertrud Meyer)]] (Varsovienne]<br />
* Veja também descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/tanzbeschreibungen/warschauer.html Volkstanzkreis Freising]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 2, Nr. 21<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_2|Tänze aus Oberösterreich, CD 2]]<br />
<br />
== Arquivo MP3 ==<br />
<br />
[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip111.mp3 Aqui]] pode ser baixado um arquivo em MP3<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/warschauer_n.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/warschauer_gs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Mei Madl]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Vídeo ==<br />
{{#ev:youtube|z_pg3cWtD7w}}<br />
Version aus Wien beim Bundesvolkstanztreffen 1988<br />
<br />
{{#ev:youtube|gl9McD3BGpw}}<br />
Version aus Schweden, Quelle: [http://www.grfdans.se/document/dansbeskrivningar/varsovienne.htm Tanzbeschreibung des Gammaldansarnas Riksförbund (Grf)]<br />
<br />
== Ver também ==<br />
<br />
[[Varsovienne]]<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Warschauer|Alemão]]<br />
<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswitha Ziel