Salzburger Dreher/pt
Dança austríaca do Mühlviertel, também registrada em Nottau no Bayrischen Wald
Posição inicial
Rapaz e moça estão frente a frente na linha do círculo, ele direcionado em sentido de dança e ela contra o sentido de dança, mão esquerda do rapaz segura a direita da moça.
Descrição da dança
Compasso 1-2: A moça faz um giro sob a mão unida, em 4 passos, sentido horário . O rapaz executa dois passos de juntar em sentido de dança acompanhando a moça.
Compasso 3-4: Troca de mãos, direita do rapaz segura a esquerda da moça. Conforme compasso 1-2 sendo que agora a moça gira em sentido anti-horário e na outra mão. O rapaz repete dois passos de juntar em sentido de dança.
Compasso 5-6: Em posição convencional de dança 2 passos laterais em sentido de dança. O rapaz agora está de costas, a moça de frente para o centro do círculo.
Compasso 7-8: 2 Giro de dois passos (4 passos) para a direita, avançando levemente em sentido de dança.
Observações
- Na descrição original desta dança os giros da moça são indicados no sentido contrário do que se adotou na prática: compasso 1-2 giro em sentido anti-horário, compasso 3-4 giro em sentido horário.
- Na prática a posição de dança inicial é a mesma que nos compassos 5-6, com o rapaz estando de costas e a moça de frente para o centro do círculo.
- No Brasil muitas vezes esta dança é executada com troca de pares, sendo esta uma adaptação brasileira que não é bem vista na Áustria.
Fontes
- Registrado por Erna Schützenberger em 1930
- Volkstanzmappe, Hermann Derschmidt
- Spinnradl, unser Tanzbuch, zweite Folge
- "Steirisch Tanzen", Volkstanzmappe Fritz Frank, Arge Volkstanz Steiermark 2008
- Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"
- Veja também a descrição em Volkstanzkreis-Freising
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Partituras
- Arranjo a duas vozes com baixo cifrado
- Tablatura para gaita-ponto
- Partitura para Ocarina e acompanhamento
CD
- Steirisch Tanzen
- Tänze aus Oberösterreich, CD 2
- Dellnhauser Tanzbodenlust
- Danz mit 6
- Volkstänze aus der Steiermark
Textos
No site "Ja i bins halt a Lump" pode ser encontrado um texto para ser cantado nesta dança.
Video
Curso de dança da Garde Bad Ischl 2.11.2007
Instrutores: Fritz Schodterer, Wolfgang Wallner
Gaiteiro: Fritz Hillbrand vulgo Toifl-Fritz (Goiserer Viergesang)
Gravação particular de Andreas Podlaha und Barbara Konrad
Blumenauer Volkstanzgruppe (Brasilien)
