https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Massiner/pt&feed=atom&action=historyMassiner/pt - Versionsgeschichte2024-03-29T05:18:28ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Massiner/pt&diff=17859&oldid=prevRoswitha Ziel: Roswitha Ziel verschob die Seite Massianer/pt nach Massiner/pt2017-02-21T18:50:17Z<p>Roswitha Ziel verschob die Seite <a href="/wiki/index.php?title=Massianer/pt" class="mw-redirect" title="Massianer/pt">Massianer/pt</a> nach <a href="/wiki/index.php?title=Massiner/pt" title="Massiner/pt">Massiner/pt</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Februar 2017, 18:50 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div>
</td></tr></table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Massiner/pt&diff=17720&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2017-02-03T00:14:25Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Também conhecida por"Massiner", "Kempingerin", "Wechselwalzer" e "Henderl, bibi". Popular na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Baixa_Baviera Baixa Baviera] e no [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChlviertel Mühlviertel]. <br />
<br />
Cuidar para não confundir com a [[Masianer (Ruhpolding)|Masianer]].<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares, [[Posição convencional de dança|posição convencional de dança]]<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== 1. Versão (16 Compassos) ===<br />
<br />
A segunda parte da melodia não repete<br />
<br />
'''Compasso 1-3:''' [[Valsa]] direita, o rapaz exemcionalmente inicia com o pé direito, a moça com o esquerdo<br />
<br />
'''Compasso 4:''' O rapaz coloca a esquerda, a moça a direita com a ponta do pé apoiada no chão para fora<br />
<br />
'''Compasso 5-7:''' Valsa esquerda, o pé anteriormente colocado para fora inicia no passo de valsa<br />
<br />
'''Compasso 8:''' O rapaz coloca a direita, a moça a esquerda com a ponta do pé apoiada no chão para fora<br />
<br />
'''Compasso 9:''' Valsa direita<br />
<br />
'''Compasso 10:''' Conforme compasso 4<br />
<br />
'''Compasso 11:''' Valsa esquerda<br />
<br />
'''Compasso 12:''' Conforme compasso 8<br />
<br />
'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 9-12<br />
<br />
=== Descrição, 2. Versão (24 Compassos) ===<br />
<br />
Der 2. Teil der Melodie wird wie in den Noten angegeben, wiederholt.<br />
<br />
'''Compasso 1-12:''' Conforme acima<br />
<br />
'''Compasso 13-16:''' Conforme compasso 1-4<br />
<br />
'''Compasso 17-18:''' Conforme compasso 11-12<br />
<br />
'''Compasso 19-20:''' Conforme compasso 9-10<br />
<br />
'''Compasso 21-24:''' Conforme compasso 5-8<br />
<br />
== Letra ==<br />
No compasso 9 - 16 canta-se o seguinte texto bávaro:<br />
"Henderl, bi bi, Henderl, bo bo, wannst ma ka Oa net legst, stich i di ab".<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Niederbayerische Volkstänze]], Hans Seidl, 1958 by Max Hieber, München (1. Version)<br />
* [[Spinnradl, unser Tanzbuch]], erste Folge<br />
* [[Das Wülzburg-Tanzheft]], Oberösterreichische Volkstänze, Neue Folge, Hermann Jülg<br />
* [[Bunte Tänze, Achter Band: Deutsche Volkstänze aus dem Böhmerwald]], Ludwig Hoidn, 1930<br />
* Ver também descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/tanzbeschreibungen/massiner.html Volkstanzkreis Freising]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Sou tanz'n mia]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_5|Tänze aus Oberösterreich, CD 5]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/massianer.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/massianergs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== Videos ==<br />
{{#ev:youtube|ZRgipyNpFao}}<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Massianer|Alemão]]<br />
<br />
[[Category:Folclore_alemão]]</div>Roswitha Ziel