Geestländer Quadrille/pt
Esta forma de dança foi criada por Anna Helms por não ter mais encontrado a descrição da dança correspondente à Spiegel-Quadrille de Tangermünde.
O Spiegeltanz, música com 4 partes melódicas das quais 3 são praticamente idênticas, está descrita em 'Schurt den Kedel ut', Märkische Volkslieder und Volkstänze, colecionado e editado por Herbert Oetke, Halle, 1952.
Posição inicial
4 Pares em cruz, posição aberta
Descrição da dança
Parte A
Compasso 1–2: Pares 1 e 2 em 2 passos lentos para o centro
Compasso 3–4: Cumprimento dos contra parceiros
Compasso 5–6: Pares 1 e 2 em 2 passos lentos de volta
Compasso 7–8: Todos: cumprimento dos parceiros e dos vizinhos
Compasso 1-8(rep.): Pares 3 e 4 conforme pares 1 e 2 anteriormente
Ao final, moças ½ giro para que estejam de costas para o centro do círculo. Círculo de mãos dadas.
Parte B
Compasso 9–10: Enquanto as moças dançam em 4 passos de ré para o centro, os rapazes caminham com 2 passos lentos para o centro
Compasso 11–12: Inversamente, voltando para a posição inicial desta parte
Compasso 13–16: Conforme compasso 9 - 12. Ao final todos ½ giro sentido horário
Compasso 9-16 (rep.): Conforme compasso 9-16, porém os rapazes dançam em 4 passos e as moças em 2 passos para o centro de retornando. Ao final todos frente a frente, rapazes de costas para o centro do círculo, mãos dadas em paralelo.
Parte C
Compasso 17–18: Em pares, 4 galopes laterais em sentido de dança até a próxima posição
Compasso 19–20: círculo do par em 4 passos, 1 volta completa
Compasso 21–24: Conforme compasso 17–20
Compasso 17-24 (rep.) Conforme compasso 17-24. Todos estão no lugar inicial. Todos voltados para o centro, os rapazes se colocam atrás de suas parceiras.
Parte D
Compasso 25–28: Os rapazes dançam 4 galopes laterais em sentido de dança até a próxima moça, colocam as mãos na cintura da mesma, por cima das mãos da moça, e olham por cima do ombro direito e esquerdo.
Compasso 29–32: Conforme compasso 25-28
Compasso 25-32 (rep.) Conforme compasso 25–32
Ao final todos estão com suas parceiras. Posição aberta, esquerda voltada para o centro do círculo.
Parte E
Compasso 33–34: Pares 1 e 2 em posição aberta, 4 galopes laterais, passando frente a frente com o outro par, até a posição inversa
Compasso 35–36: Em posição aberta, ½ giro sentido anti-horário – moça para frente, rapaz para trás - a esquerda está novamente voltada para o centro
Compasso 37–40: Conforme compasso 33-36, porém pares 3 e 4
Compasso 33-40 (rep.): Conforme compasso 33-40, retornando para a posição inicial
Parte F
Compasso 41–44: Moças, 4 passos lentos, inciando com a esquerda, para o centro, ali fecham um círculo – compasso 44
Compasso 45–47: 6 Pulos no lugar, sendo que estendem as pernas esquerda e direita alternadamente
Compasso 48: Pulo final e simultaneamente levantar das mãos formando torres
Parte G
Compasso 49–56: Os rapazes 4, 2 e 3, ¼ giro para a direita, seguem o rapaz 1, todos com os braços cruzados elevados na frente do peito. Rapaz 1 passa sob a torre das moças 1 e 4 entrando no círculo, seguem pela torre das moças 2 e 3 para fora do círculo, volta-se para a direita e segue até estar à frente da torre formada pelas moças 1 e 3.
Compasso 49–54(rep.): Os rapazes passam sob a torre das moças 1 e 3 e se posicionam à direita de sua parceira, ao braços cruzados segurando no punho das moças – abaixam os braços assim que todos os rapazes entraram.
'Compasso 55-56(rep.): As moças soltam as mãos e os rapazes fazem ½ giro anti-horário. Todos estão voltados para o centro do círculo e fazem um passo para trás, abrindo o círculo.
Parte H
Compasso 57–58: Todos um passo pulado na esquerda com balanço da perna direita e 1 passo pulado na direita com balanço da perna esquerda
Compasso 59–60: Rapazes dançam 1 passo de valsa para trás e 1 para frente. Simultaneamente as moças soltam a mão do rapaz da direita e se deixam conduzir pelo parceiro para o outro lado. Quando estiverem frente a frente soltar a mão direita do rapaz com a esquerda da moça. Fechar o círculo.
Compasso 61-64: Conforme compasso 57-60
Compasso 59-64(rep.):’’’ Conforme compasso 57-64
Ao final todos estão na posição inicial. Esta dança não tem círculo final.
Descrição em inglês
CD
- Göös op de Deel - 18 schleswig-holsteinische Heimattänze - LAG Tanz Schleswig-Holstein e.V.
