Der Tanzkreis, 1. Band. Verlag Hofmeister, Franktfurt am Main, 1930: Unterschied zwischen den Versionen