Bauernmadl - Waidring/pt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
 
Zeile 88: Zeile 88:
 
Bauernmadl als Kindertanz
 
Bauernmadl als Kindertanz
  
==Em outras línguas==
+
== Em outros idiomas ==
  
 
*[[Bauernmadl - Waidring|Alemão]]
 
*[[Bauernmadl - Waidring|Alemão]]
  
 
[[category:Folclore alemão]]
 
[[category:Folclore alemão]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2016, 20:54 Uhr

Esta dança pode ser encontrada com diversas formas regionais, sendo que a forma aqui apresentada provêm da Áustria, da cidade de Waidring no Tirol. Aqui ela apresenta a troca de pares a cada repetição da dança. Esta dança faz parte de uma grande categoria de danças com a denominação geral de Siebenschritttänze - Danças de sete passos.

Posição inicial

Círculo de flanco voltado em sentido de dança, rapazes para dentro, lado a lado. Posição cruzada pela frente.

Descrição da dança

Compasso 1-3: 6 [Caminhada|Passos]] em sentido de dança, iniciando com o pé de fora

Compasso 4: Passo batido com o pé de fora seguido de rápido giro por dentro dando meia-volta

Compasso 5-6: 6 Passos contra o sentido de dança, iniciando com o pé de fora, agora direito do rapaz e esquerdo da moça

Compasso 8: Passo batido com o pé de fora, giro por dentro, voltando para o sentido de dança

Compasso 9-10: 2 Passos em sentido de dança, iniciando com o pé de fora, segue passo batido e meia-volta conforme anteriormente

Compasso 11-12: 2 Passos contra o sentido de dança, batida e meia-volta

Compasso 13-14: Soltar as mãos esquerdas, a moça faz 2 giros pela direita (sentido horário) sob as mãos elevadas

Compasso 15-16: com 2 giros a moça avança para o próximo parceiro. Os rapazes permanecem no lugar e executam 3 palmas no ritmo da música

A dança repete com os novos pares

Variação

Compasso 13-16: Soltar as mãos esquerdas, a moça faz 4 giros pela direita (sentido horário) sob as mãos elevadas, sem trocar de parceiro

Fonte: Österreichische Volkskunde für Jedermann, Seite 371.

Observação

Esta dança foi registrada em 1939 pela Prof. Ilka Peter em Waidring.

A melodia mais conhecida foi retirada de uma partitura para cítara do músico Josef Mair in Schwoich da cidade de Kufstein no ano de 1902, sendo que a 2ª e a 3ª forma melódica foi tocada no acordeão em 1033 por Schneider-Larcher na cidade de Zimmermoos próximo a Brixlegg.

Fontes

Formas de sete passos do Tirol

  1. Siebenschritt aus dem Pitztal
  2. Siebenschritt aus Lüsen
  3. Siebenschritt aus dem Passeiertal
  4. Siebenschritt aus dem Fersental
  5. Bauernmadl aus Waidring
  6. Siebenschritt aus Palai im Fersental

Partituras

CD

Letras

MP3

Videos

Bauernmadl als Kindertanz

Em outros idiomas