Körbltanz/pt
Dança do Kuhländchen, da República Tcheca
Posição inicial
Em trios, um rapaz e duas moças, o rapaz entre as moças. Trio voltado em sentido de dança, mãos internas dadas.
Descrição conforme "Kuhländler Tänze"
Parte 1
Compasso 1-2: Rapaz solta as mãos, e a moça da direita se viram ficando frente a frente e tomam-se pelas mãos direitas. A moça da esquerda se vira de costas para o centro do círculo. Rapaz e moça da direita passo de toque com o pé direito, na 1ª batida cruzando o pé esquerdo, na 2ª batida à direita do mesmo. Durante o passo de toque, leve pulo no pé de apoio.
Compasso 3-4: Handtour direita, em passo trocado um giro em sentido horário.
Compasso 5-8: Rapaz e moça da esquerda repetem a figura conforme anteriormente com a moça da direita.
Compasso 1-8 (Rep.): Conforme compasso 1-8 anteriores.
Parte 2
Compasso 1-16: O rapaz tomas as meninas pelas mãos, todos iniciando com o pé esquerdo, passo trocado em sentido de dança. De acordo com laut Kubiena esta parte seria em caminhada.
Descrição conforme Herbert Lager
Parte 1
Compasso 1-2: Rapaz solta as mãos, e a moça da direita se viram ficando frente a frente e tomam-se pelas mãos direitas. A moça da esquerda se vira de costas para o centro do círculo. Rapaz e moça da direita passo de toque com o pé direito, na 1ª batida a frente do pé esquerdo, na 2ª batida na diagonal a direita.
Compasso 3-4: Handtour direita, em passo trocado meio giro em sentido horário. Ao final do compasso 4 soltar as mãos, o rapaz se volta para a moça da esquerda, a moça da direita finaliza o giro horário e se coloca voltada de frente para o círculo.
'Compasso 5-8: Rapaz e moça da esquerda repetem a figura conforme anteriormente com a moça da direita. Ao final do compasso 8 o rapaz se volta para a moça da direita, a moça esquerda finaliza o giro e se coloca de costas para o centro do círculo.
Compasso 1-8 (Rep.): Conforme compasso 1-8 anteriores. Ao final todos se voltam em sentido de dança e as moças engatam com o rapaz.
Parte 2
Compasso 1-2: Todos iniciando com o pé esquerdo, passo trocado em diagonal para a esquerda, em seguida para a direita.
Compasso 3-16: Conforme compasso 1-2. No compasso 16 soltar a formação, rapaz o moça da direita se voltam frente a frente, moça da esquerda de costas para o centro.
Quellen
- Alte Tänze für junge Leute (Herbert Lager), Hora-Verlag, 1997
- Alte Tänze für junge Leute (neu), Hora-Verlag, 2015
- Registrado por n F. Kubiena im Kuhländchen in Nordmähren
- Deutsche Volkstänze 5/6, Die sudetendeutschen Volkstänze 3. und 4. Teil, herausgegeben von Oswald Fladerer, Bärenreiter-Verlag 1930
- Kuhländler Tänze
- Fünfundzwanzig alte deutsche Tänze
- 36 Heimattänze (Siegfried Knirsch)
- Tänze unserer Heimat (Rittner)
- Spinnradl, unser Tanzbuch, fünfte Folge
- "Steirisch Tanzen", Volkstanzmappe Fritz Frank, Arge Volkstanz Steiermark 2008
- Volkstanzmappe B
- Ver também descrição em www.Volkstanzkreis-Freising.de
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Noten
CD
- Alte Tänze für junge Leute
- Danz mit 3
- Deutsche Volkstänze 3
- Kuhländler Volkstänze
- Steirisch Tanzen
- Sudetendeutsche Volkstänze
- Tänze aus Kärnten
