Ottenschlager Landler/pt

Ottenschlager "Der alte Landler", Hirschbach im Mühlviertel

Posição inicial

Em pares no círculo, lado a lado, voltados em sentido de dança, mãos internas unidas, braços ao longo do corpo para baixo. Passo ternário iniciando com o pé de fora.

Descrição de dança

Introdução

Compasso 1-4: Os pares se deslocam lentamente em sentido de dança, braços soltos para baixo, sem balançar. Nesta posição fechar o círculo de forma que os rapazes ao final da introdução possam colocar a mão esquerda no ombro do rapaz à sua frente ("aufg'haut").

Figura 1 - "aufg'haut"

Caminhada

Compasso 1-8: Nesta posição todos caminham em passo ternário em sentido de dança. Os outros braços ficam soltos para baixo, sem balanço. No final dos 8 compassos os rapazes soltam as mãos esquerdas e abrem o círculo.

Figura 2 - "Hint umi"

Nesta figura pode ser cantado.

Compasso 1: Os braços de dentro balançar levemente para frente, seguir em passo ternário em sentido de dança.

Compasso 2: Os braços de dentro balançar levemente para trás e elevar as mãos unidas até a altura do peito, a moça estende seu braço esquerdo. O rapaz se vira ¼ de volta para a direita, de forma que os ombros esquerdos fiquem unidos. Os braços de fora ficam soltos para baixo.

Compasso 3-4: Os dois giram em sentido horário no eixo do par. Em seguida o rapaz se volta para a posição inicial, mão de dentro permanecem unidas.

Compasso 5-8: Balanço dos braços para frente e para trás mais duas vezes.

Figura 3 - Radeln

Compasso 1: Balanço dos braços de dentro para frente

Compasso 2-4: Balanço dos braços para trás e deste movimento girar a moça 2 vezes em sentido anti-horário. Neste meio tempo o rapaz a contorna 1 vez. Ao finalizar ele está para dentro e ela para fora do círculo.

Compasso 5-6: Balanço dos braços de dentro para trás e para frente

Compasso 7-8: Balanço dos braços para trás, elevar as mãos unidas e girar a moça em sentido anti-horário, as mãos unidas permanecem elevadas e balançam levemente contra o sentido de dança.

Figura 4 - "Hint umi"

Compasso 1: Balanço dos braços para frente e girar a moça 1 vez em sentido horário.

Compasso 2: O rapaz se desloca para a esquerda da moça e coloca as mãos unidas na sua nuca, os dois estão com os ombros esquerdos unidos, braços de fora soltos para baixo.

Compasso 3-4: Nesta posição 1 giro do par em sentido horário. Após, o rapaz gira levemente em sentido anti-horário até que os dois voltem a estar lado a lado, olhando em sentido de dança.

Compasso 5-8: Leve balançar dos braços de dentro – as mãos unidas voltam para o peito do rapaz. Ele faz ¼ de giro horário e volta para a esquerda da moça. Giro do par em sentido anti-horário no eixo do par. Após o rapaz se volta em sentido anti-horário para a posição inicial, mãos de dentro permanecem unidas.

Montagem da dança

Com esta sequência uma passagem da dança está concluía. As duas próximas repetições se diferenciam somente na figura 1. A montagem da dança fica como segue:

   1. Passagem
   1. Caminhada "aufg'haut"
   2. "Hint umi"
   3. Radln
   4.  "Hint umi"

   2. Passagem 
   5. Caminhada "aufg'haut" com batidas de pé
   6. "Hint umi"
   7. Radln
   8. "Hint umi"
   

3. Passagem

   9. Caminhada com palmas
   10. "Hint umi"
   11. Radln
   12. "Hint umi"
   13. Eventualmente Valsa final

Informantes

• Ferdinand Horner e Elisabeth Kaar de Ottenschlag próximo a Hirschbach no Mühlviertel, Oberösterreich, menestrel Leopold Danner de Gossenreith
• Registro: Josef Emmer 1981

Fontes

• Veja também descrição em Volkstanzkreis Freising
• Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland

Partituras

• Arranjo a duas vozes com baixo cifrado
• Tablatura para gaita-ponto

CD / DVD

• DVD: Tanz-DVD aus Passau, Folge 6

Videos

Video laden

YouTube

YouTube sammelt möglicherweise persönliche Daten. Datenschutzrichtlinie

FortfahrenAusblenden

Dançantes: Volkstanzgruppe Neukirchen an der Vöckla

Em outros idiomas

• Alemão