Zigeunerpolka Hintergrund: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Verbreitung) |
|||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
Die [[Zigeunerpolka]] gilt als "Sprachinseltanz" bzw. Tanz aus ehemaligen deutschen Siedlungsgebieten in Osteuropa. Tatsächlich ist sie unter verschiedenen Namen wie ''Trnky, Volek'', vor allem ''Reznik'' bzw. ''[[Reznicka]]'' einer der bekanntesten Tänze der ehemaligen Tschechoslowakei. Sie ist auch Teil der ''Hanácká beseda'', einer von der Volkstanzpflege künstlich geschaffenen Folge von Tänzen aus dem Hannakenland ([https://de.wikipedia.org/wiki/Hanna_(Mähren) Hannaken]) bei Olomouc in Mähren, ähnlich der Schwäbischen oder Sudetendeutschen Tanzfolge in Deutschland (siehe Video unten). | Die [[Zigeunerpolka]] gilt als "Sprachinseltanz" bzw. Tanz aus ehemaligen deutschen Siedlungsgebieten in Osteuropa. Tatsächlich ist sie unter verschiedenen Namen wie ''Trnky, Volek'', vor allem ''Reznik'' bzw. ''[[Reznicka]]'' einer der bekanntesten Tänze der ehemaligen Tschechoslowakei. Sie ist auch Teil der ''Hanácká beseda'', einer von der Volkstanzpflege künstlich geschaffenen Folge von Tänzen aus dem Hannakenland ([https://de.wikipedia.org/wiki/Hanna_(Mähren) Hannaken]) bei Olomouc in Mähren, ähnlich der Schwäbischen oder Sudetendeutschen Tanzfolge in Deutschland (siehe Video unten). | ||
Eine Anfrage bei der Prager Volkstanzschule DVORANA (die auf Anfrage auch z.B. in Wuppertal Lehrgänge veranstaltet), ergab 12 bibliographisch erfasste Publikationen in tschechischer Sprache, sogar noch vor Kubienas Erstdruck von 1922. In Südpolen wird auf die | Eine Anfrage bei der Prager Volkstanzschule DVORANA (die auf Anfrage auch z.B. in Wuppertal Lehrgänge veranstaltet), ergab 12 bibliographisch erfasste Publikationen in tschechischer Sprache, sogar noch vor Kubienas Erstdruck von 1922. In Südpolen wird auf die gleiche Melodie (ohne 3.Teil) ''Krakowiak'' getanzt, in Serbien gibt es einen ''Djacko Kolo'' auf eine ziemlich ähnliche Melodie. | ||
Durch die Volkstanzpflege ist die Zigeunerpolka heute weltweit bekannt und gilt mit der [[Sternpolka]] als bekanntester deutscher Tanz, denn beide stammen aus der Tschechischen Republik. Als einer der ganz wenigen "deutschen" Tänze hat sie es sogar ins Repertoire internationaler Tänzer, etwa in den Benelux-Staaten geschafft. Bei YouTube existieren etwa 2 Dutzend Videos, oft von deutschen Vereinen in Nord- und Südamerika. Dazu kommen noch einige Videos mit tschechischer bzw. polnischer Folklore. Wegen der vielen Namen der einzelnen Versionen ist aber ein Überblick derzeit nicht möglich. | Durch die Volkstanzpflege ist die Zigeunerpolka heute weltweit bekannt und gilt mit der [[Sternpolka]] als bekanntester deutscher Tanz, denn beide stammen aus der Tschechischen Republik. Als einer der ganz wenigen "deutschen" Tänze hat sie es sogar ins Repertoire internationaler Tänzer, etwa in den Benelux-Staaten geschafft. Bei YouTube existieren etwa 2 Dutzend Videos, oft von deutschen Vereinen in Nord- und Südamerika. Dazu kommen noch einige Videos mit tschechischer bzw. polnischer Folklore. Wegen der vielen Namen der einzelnen Versionen ist aber ein Überblick derzeit nicht möglich. | ||
Version vom 15. November 2011, 23:18 Uhr
Kurzversion
Die Zigeunerpolka ist ein Wechseltanz aus dem Kuhländchen (Sudetenland), aufgezeichnet von Fritz Kubiena im Jahr 1922. Sie gilt als sudetendeutscher Tanz, wurde und wird aber auch von den Tschechen getanzt.
Als tschechischer Tanz hat sie die Namen Trnky, Volek, Reznik bzw. Reznicka
Der zweite Melodieteil stammt offenbar von Melchior Franck (1579 - 1639)
Verbreitung
Die Zigeunerpolka gilt als "Sprachinseltanz" bzw. Tanz aus ehemaligen deutschen Siedlungsgebieten in Osteuropa. Tatsächlich ist sie unter verschiedenen Namen wie Trnky, Volek, vor allem Reznik bzw. Reznicka einer der bekanntesten Tänze der ehemaligen Tschechoslowakei. Sie ist auch Teil der Hanácká beseda, einer von der Volkstanzpflege künstlich geschaffenen Folge von Tänzen aus dem Hannakenland (Hannaken) bei Olomouc in Mähren, ähnlich der Schwäbischen oder Sudetendeutschen Tanzfolge in Deutschland (siehe Video unten).
Eine Anfrage bei der Prager Volkstanzschule DVORANA (die auf Anfrage auch z.B. in Wuppertal Lehrgänge veranstaltet), ergab 12 bibliographisch erfasste Publikationen in tschechischer Sprache, sogar noch vor Kubienas Erstdruck von 1922. In Südpolen wird auf die gleiche Melodie (ohne 3.Teil) Krakowiak getanzt, in Serbien gibt es einen Djacko Kolo auf eine ziemlich ähnliche Melodie.
Durch die Volkstanzpflege ist die Zigeunerpolka heute weltweit bekannt und gilt mit der Sternpolka als bekanntester deutscher Tanz, denn beide stammen aus der Tschechischen Republik. Als einer der ganz wenigen "deutschen" Tänze hat sie es sogar ins Repertoire internationaler Tänzer, etwa in den Benelux-Staaten geschafft. Bei YouTube existieren etwa 2 Dutzend Videos, oft von deutschen Vereinen in Nord- und Südamerika. Dazu kommen noch einige Videos mit tschechischer bzw. polnischer Folklore. Wegen der vielen Namen der einzelnen Versionen ist aber ein Überblick derzeit nicht möglich.
einige Videos
Zigeunerpolka, getanzt von der Volkstanzgruppe Neckartailfingen
Aus einem Lehrvideo der flämischen Volkstanzorganisation Danskant: Duitse dans uit Kuhländchen. Er bestaan enkele licht afwijkende varianten. Oorspronkelijke benaming: Zigeunerpolka
Teil eines Lehrvideos der tschechischen Volkstanzorganisation DVORANA www.dvorana.cz; als 1.Tanz Trnky von 0:08 bis 0:33 Version der Zigeunerpolka. 3.Teil fehlt, 2.Teil mit mutmaßlicher Originalfassung der Melodie, dem Anfang einer Allemande von Melchior Franck (Coburg 1604)
Große Tanzfolge mit Hanakischen Tänzen (Mähren), dabei von 1:55 bis 2:40 eine Version, die Kubienas Beschreibung ähnlich sieht, inkl. 3. Teil.
Intrada von Melchior Franck (1579-1639). Der Anfang (Takte 1-4) ist offenbar das Original des 2.Teils der Zigeunerpolka. Bei J.Heer / E.L. von Knorr / E. Rabsch, Musik im Leben - Schulwerk für die Musikerziehung, Frankfurt am Main: Diesterweg, 1.Aufl. 1954, 27.Aufl.1975; Bd.I, S.xy)" ist dieser Tanz und eine weitere "populäre" Version untereinander abgedruckt, Francks Melodie konnte in den Jahren nach 1600 durchaus allgemein bekannt gewesen sein und in Volkstänzen weiter überliefert werden.
