https://www.dancilla.com//wiki/api.php?action=feedcontributions&user=Roswitha&feedformat=atomDancilla Wiki - Benutzerbeiträge [de]2024-03-28T17:33:55ZBenutzerbeiträgeMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Posi%C3%A7%C3%A3o_de_Rheinl%C3%A4nder&diff=9571Posição de Rheinländer2012-12-10T17:31:11Z<p>Roswitha: New page: O rapaz fica posicionado atrás da moça, um pouco à sua esquerda, os dois voltados em sentido de dança. Seguram-se pelas mãos por cima do ombro da moça (direita com direita, esquerda ...</p>
<hr />
<div>O rapaz fica posicionado atrás da moça, um pouco à sua esquerda, os dois voltados em sentido de dança. Seguram-se pelas mãos por cima do ombro da moça (direita com direita, esquerda com esquerda). Nesta posição os dois fazem os movimentos para o mesmo lado, em geral inicia para a esquerda, e na volta o rapaz muda a sua posição ficando um pouco à direita da moça.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Rheinländerfassung]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_de_Rheinl%C3%A4nder&diff=9570Passo de Rheinländer2012-12-10T17:31:04Z<p>Roswitha: New page: É o passo básico para a dança do [https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinl%C3%A4nder_%28Tanz%29 Rheinländer]. Consiste em um passo trocado na diagonal ou lateral e o reto...</p>
<hr />
<div>É o passo básico para a dança do [https://de.wikipedia.org/wiki/Rheinl%C3%A4nder_%28Tanz%29 Rheinländer].<br />
<br />
Consiste em um [[Passo trocado|passo trocado]] na diagonal ou lateral e o retorno para a posição inicial. <br />
<br />
Quando executado na posição lado a lado o rapaz e a moça se afastam, indo ele para a esquerda com um passo trocado e voltando com um passo trocado para a direita. a moça executa o movimento inversamente indo para a direita e voltando para a esquerda. Assim os parceiros se afastam e voltam a posição lado a lado para então dar continuidade a dança.<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Spinnradl/pt&diff=9569Spinnradl/pt2012-12-10T17:24:20Z<p>Roswitha: /* Posição inicial */</p>
<hr />
<div>O Spinnradl é uma dança de ofício. Nela são representados os movimentos da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roca_de_fiar| roca de fiar].<br />
<br />
Esta dança pode ser registrada na Áustria e na Bohêmia.<br />
<br />
Esta dança pode ser executada em pares ou em trios. Apresentamos aqui primeiramente a versão em pares. Posteriormente adicionaremos ainda a versão para trios.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em pares no círculo, [[Posição de Rheinländer|posição de Rheinländer]].<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== Figura 1 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam em [[Passo ternário|passos ternários]] para frente em sentido de dança, iniciando com o pé esquerdo. No compasso 8 o rapaz bate uma vez com o pé direito no solo. Soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) O rapaz continua avançando em passo ternário no sentido de dança. A moça gira pela direita em passo ternário, ficando alternadamente de frente e de costas para o parceiro - a cada passo ternário executa 1/2 giro. O rapaz bate com o pé em cada 3. tempo do compasso. <br />
<br />
=== Figura 2 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) Rapaz e moça continuam avançando em passos ternários para frente em sentido de dança, sendo que alternadamente a moça e o rapaz giram, a moça pela direita e o rapaz pela esquerda. <br />
<br />
=== Figura 3 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final não soltar as mãos!<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Em passo ternário com os braços quase estendidos a moça gira pela direita e o rapaz pela esquerda, em tempos levemente alternados. <br />
<br />
=== Observação ===<br />
A dança deve ser executada de maneira fluente e calma. Tanto na música como no movimento qualquer ênfase deve ser evitada, para a qual por experiência algumas danças de melodias lentas e calmas tendem a induzir. <br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, 2. Teil]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969, S. 12<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Tänze unserer Heimat, zweiter Teil]], Dr. Hermann Jülg<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* [[Deutsche Volkstänze, Heft 3]], Spinnradltanz aus dem Böhmerwald<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradl.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradlgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/arge/bgld/001/Clip26.mp3 Aqui] você pode baixar um arquivo em MP3.<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip104.mp3 Aqui] mais um um arquivo em MP3 para baixar.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Sou tanz'n mia]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Husig tanzt]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_5|Tänze aus Oberösterreich, CD 5]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Sudetendeutsche Volkstänze]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
*Na página "[[Zwegn an Spinnradl]]" existe um texto para ser cantado com esta dança. <br />
*Outra possibilidade de textos estão em [[Waldviertler Landlergstanzln]].<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|OHTVdn6haoo}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um curos ministrado pela Union Wien.<br />
<br />
{{#ev:youtube|yFy-_kG9J6A}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um encontro na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Alta_%C3%81ustria| Alta Áustria].<br />
<br />
{{#ev:youtube|1u4U-pN9vYs}}<br />
Spinnradl em trios em Pamhagen no [https://pt.wikipedia.org/wiki/Burgenland| Burgenland].<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Galope_lateral&diff=9568Galope lateral2012-12-10T17:12:06Z<p>Roswitha: New page: Passo de abertura lateral e junção da outra perna que assim recebe o peso. Este em geral é executado em uma série de passos. O deslocamento pode ser para a direita ou para a esquerda. ...</p>
<hr />
<div>Passo de abertura lateral e junção da outra perna que assim recebe o peso. Este em geral é executado em uma série de passos. O deslocamento pode ser para a direita ou para a esquerda.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Seitgalopp]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Schecher/pt&diff=9567Schecher/pt2012-12-10T16:56:12Z<p>Roswitha: New page: Também com a escrita de '''Schächer''' é uma dança da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%B4nia Francônia]. A forma aqui descrita é encotrada na Baixa Francônia. == Posição in...</p>
<hr />
<div>Também com a escrita de '''Schächer''' é uma dança da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Franc%C3%B4nia Francônia]. A forma aqui descrita é encotrada na Baixa Francônia.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, [[Posição fechada|posição de dança fechada]] na forma da francônia.<br />
<br />
== Posição de dança - Francônia ==<br />
<br />
A posição de dança fechada na Francônia é um pouco diferente da posição fechada que normalmente é usada.<br />
<br />
A mão direita da moça se une com a mão esquerda do rapaz, ficando as costas das duas mãos para cima, a mão do rapaz por cima da mão da moça. Os braços ficam levemente flexionados no cotovelo. A mão esquerda da moça esta unida com a direita do rapaz, sendo que estas ficam nas costas da moça.<br />
<br />
Quando se executa figuras de giro ou rodadas os braços antes estendidos vão para as costas do rapaz.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' 4 [[Galope lateral|Passos de galope]] em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Giro de dois passsos]] no lugar, em 2 giros completos<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compassos 1-4<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' (Rep.) Conforme compassos 1-4. A figura é dançada 4 vezes no total.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 9-10:''' 2 [[Passo de Rheinländer|Passos de Rheinländer]], rapaz para o centro, moça para fora e retornando ao lugar<br />
<br />
'''Compasso 11-12:''' Giro de dois passsos no lugar, em 2 giros completos<br />
<br />
'''Compasso 13-16:''' Conforme compassos 9-10<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (Rep.) Conforme compassos 9-16. A figura é dançada 4 vezes no total.<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
Conforme anteriormente<br />
<br />
=== Parte 3 ===<br />
<br />
Em [[Posição aberta|posição aberta]] voltados em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 17-18:''' 2 [[Passo trocado|passos trocados]] em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 19-20:''' Giro de dois passsos no lugar, em 2 giros completos ou [[Polca rodada|polca rodada]]<br />
<br />
'''Compasso 21-24:''' Conforme compassos 17-20<br />
<br />
'''Compasso 17-24:''' (Rep.) Conforme compassos 17-24. A figura é dançada 4 vezes no total.<br />
<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
Conforme anteriormente, a figura é dançada apenas 2 vezes (compassos 1-8). Nesta parte a música pode acelerar no andamento.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], seleção de danças da Francônia<br />
* "Tanz rüber, tanz nüber", Kurt Becher, München 1976<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=Schecher Trachtenverband Unterfranken]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schecher.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schechergs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
* [http://bvtg.pbworks.com/w/page/Partituren Arranjo para 6 vozes (2 clarinetes,2 trompetes, trompa, baixo tuba)]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Melodien aus der Sammlung Hans von der Au]]<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
O Schecher é a primeira dança que aparece neste video.<br />
<br />
{{#ev:youtube|Y39JqKs7KQE}}<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Schecher&diff=9566Schecher2012-12-10T16:45:43Z<p>Roswitha: /* Teil 3 (Trio) */</p>
<hr />
<div>Der '''Schecher''' oder '''Schächer''' ist in dieser Form der Bezirkstanz Unterfrankens.<br />
<br />
== Aufstellung == <br />
<br />
Paarweise in Tanzrichtung, Bursch mit dem Rücken zur Kreismitte, gewöhnliche Fassung.<br />
<br />
== Gewöhnliche Fassung ==<br />
<br />
Zur Tanzfassung ist zu bemerken, dass die in Unterfranken als gewöhnliche Fassung bekannte Form so aussieht:<br />
<br />
Die rechte Hand des Mädels liegt in der leicht ausgestreckten linken Hand des Burschen. Die linke Hand des Mädels liegt in der rechten des Burschen, diese werden hinter den Rücken des Mädels geführt.<br />
<br />
Beim Rundtanz nimmt der Bursch seine linke Hand, in der die rechte des Mädels liegt, auf seinen Rücken.<br />
<br />
== Tanzbeschreibung ==<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
'''Takt 1-2:''' 4 [[Galoppschritt]]e seitlich in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 3-4:''' [[Zweischrittdreher]] am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 5-8:''' wie Takt 1-4<br />
<br />
'''Takt 1-8(Wdh.):''' wie Takte 1-4 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 2 ===<br />
<br />
'''Takt 9-10:''' 2 offene Rheinländerschritte ([[Wechselschritt]]e): Bursch in Kreismitte und zurück, Mädel nach außen und zurück<br />
<br />
'''Takt 11-12:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 13-16:''' wie Takt 8-12 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben<br />
<br />
=== Teil 3 (Trio) ===<br />
<br />
Offene Fassung<br />
<br />
'''Takt 17-18:''' 2 Wechselschritte (schaschieren) in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 19-20:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen) oder [[Polka|Schottisch rund]]<br />
<br />
'''Takt 21-24:''' wie Takt 17-18<br />
<br />
'''Takt 17-24:(Wdh.)''' wie Takt 17-14 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben, jedoch nur 2x (Takt 1-8). In diesem Teil kann die Musik das Tempo etwas anziehen.<br />
<br />
== Quelle ==<br />
<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], eine Auswahl fränkischer Tänze<br />
* "Tanz rüber, tanz nüber", Kurt Becher, München 1976<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=Schecher Trachtenverband Unterfranken]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Noten ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schecher.htm zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schechergs.htm Griffschrift für Steirische Harmonika]<br />
* [http://bvtg.pbworks.com/w/page/Partituren 6 Stimmen (2 Klarinetten, 2 Trompeten, Horn, Bass)]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Melodien aus der Sammlung Hans von der Au]]<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
Der Schecher ist der erste Tanz im Video.<br />
<br />
{{#ev:youtube|Y39JqKs7KQE}}<br />
<br />
[[Category:Deutscher Volkstanz]]<br />
[[Category:1DVideo]]<br />
[[Category:1Noten]]<br />
[[Category:Galopp]]<br />
[[Category:Franken]]<br />
[[Category:Paartanz]]<br />
[[Category:Halbdreher]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Schecher&diff=9565Schecher2012-12-10T16:44:32Z<p>Roswitha: /* Teil 3 (Trio) */</p>
<hr />
<div>Der '''Schecher''' oder '''Schächer''' ist in dieser Form der Bezirkstanz Unterfrankens.<br />
<br />
== Aufstellung == <br />
<br />
Paarweise in Tanzrichtung, Bursch mit dem Rücken zur Kreismitte, gewöhnliche Fassung.<br />
<br />
== Gewöhnliche Fassung ==<br />
<br />
Zur Tanzfassung ist zu bemerken, dass die in Unterfranken als gewöhnliche Fassung bekannte Form so aussieht:<br />
<br />
Die rechte Hand des Mädels liegt in der leicht ausgestreckten linken Hand des Burschen. Die linke Hand des Mädels liegt in der rechten des Burschen, diese werden hinter den Rücken des Mädels geführt.<br />
<br />
Beim Rundtanz nimmt der Bursch seine linke Hand, in der die rechte des Mädels liegt, auf seinen Rücken.<br />
<br />
== Tanzbeschreibung ==<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
'''Takt 1-2:''' 4 [[Galoppschritt]]e seitlich in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 3-4:''' [[Zweischrittdreher]] am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 5-8:''' wie Takt 1-4<br />
<br />
'''Takt 1-8(Wdh.):''' wie Takte 1-4 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 2 ===<br />
<br />
'''Takt 9-10:''' 2 offene Rheinländerschritte ([[Wechselschritt]]e): Bursch in Kreismitte und zurück, Mädel nach außen und zurück<br />
<br />
'''Takt 11-12:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 13-16:''' wie Takt 8-12 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben<br />
<br />
=== Teil 3 (Trio) ===<br />
<br />
Offene Fassung<br />
<br />
'''Takt 17-18:''' 2 Wechselschritte (schaschieren) in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 19-20:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen) oder [[Polka|Schottisch rund]]<br />
<br />
'''Takt 21-24:''' wie Takt 17-18<br />
<br />
'''Takt 17-24:(Wdh.)''' wie Takt 17-14. Die Figur weiderholt sich 4 mal insgesamt.<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben, jedoch nur 2x (Takt 1-8). In diesem Teil kann die Musik das Tempo etwas anziehen.<br />
<br />
== Quelle ==<br />
<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], eine Auswahl fränkischer Tänze<br />
* "Tanz rüber, tanz nüber", Kurt Becher, München 1976<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=Schecher Trachtenverband Unterfranken]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Noten ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schecher.htm zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schechergs.htm Griffschrift für Steirische Harmonika]<br />
* [http://bvtg.pbworks.com/w/page/Partituren 6 Stimmen (2 Klarinetten, 2 Trompeten, Horn, Bass)]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Melodien aus der Sammlung Hans von der Au]]<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
Der Schecher ist der erste Tanz im Video.<br />
<br />
{{#ev:youtube|Y39JqKs7KQE}}<br />
<br />
[[Category:Deutscher Volkstanz]]<br />
[[Category:1DVideo]]<br />
[[Category:1Noten]]<br />
[[Category:Galopp]]<br />
[[Category:Franken]]<br />
[[Category:Paartanz]]<br />
[[Category:Halbdreher]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Schecher&diff=9564Schecher2012-12-10T16:29:16Z<p>Roswitha: /* Teil 2 */</p>
<hr />
<div>Der '''Schecher''' oder '''Schächer''' ist in dieser Form der Bezirkstanz Unterfrankens.<br />
<br />
== Aufstellung == <br />
<br />
Paarweise in Tanzrichtung, Bursch mit dem Rücken zur Kreismitte, gewöhnliche Fassung.<br />
<br />
== Gewöhnliche Fassung ==<br />
<br />
Zur Tanzfassung ist zu bemerken, dass die in Unterfranken als gewöhnliche Fassung bekannte Form so aussieht:<br />
<br />
Die rechte Hand des Mädels liegt in der leicht ausgestreckten linken Hand des Burschen. Die linke Hand des Mädels liegt in der rechten des Burschen, diese werden hinter den Rücken des Mädels geführt.<br />
<br />
Beim Rundtanz nimmt der Bursch seine linke Hand, in der die rechte des Mädels liegt, auf seinen Rücken.<br />
<br />
== Tanzbeschreibung ==<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
'''Takt 1-2:''' 4 [[Galoppschritt]]e seitlich in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 3-4:''' [[Zweischrittdreher]] am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 5-8:''' wie Takt 1-4<br />
<br />
'''Takt 1-8(Wdh.):''' wie Takte 1-4 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 2 ===<br />
<br />
'''Takt 9-10:''' 2 offene Rheinländerschritte ([[Wechselschritt]]e): Bursch in Kreismitte und zurück, Mädel nach außen und zurück<br />
<br />
'''Takt 11-12:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen)<br />
<br />
'''Takt 13-16:''' wie Takt 8-12 (Figur insgesamt 4x)<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben<br />
<br />
=== Teil 3 (Trio) ===<br />
<br />
Offene Fassung, 2 Wechselschritte (schaschieren) in Tanzrichtung<br />
<br />
'''Takt 17-18:''' Zweischrittdreher am Ort (2 Umdrehungen) oder [[Polka|Schottisch rund]]<br />
<br />
'''Takt 19-24:''' wie Takt 17-18<br />
<br />
=== Teil 1 ===<br />
<br />
Wie oben, jedoch nur 2x (Takt 1-8). In diesem Teil kann die Musik das Tempo etwas anziehen.<br />
<br />
== Quelle ==<br />
<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], eine Auswahl fränkischer Tänze<br />
* "Tanz rüber, tanz nüber", Kurt Becher, München 1976<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=Schecher Trachtenverband Unterfranken]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Noten ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schecher.htm zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/schechergs.htm Griffschrift für Steirische Harmonika]<br />
* [http://bvtg.pbworks.com/w/page/Partituren 6 Stimmen (2 Klarinetten, 2 Trompeten, Horn, Bass)]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Melodien aus der Sammlung Hans von der Au]]<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
Der Schecher ist der erste Tanz im Video.<br />
<br />
{{#ev:youtube|Y39JqKs7KQE}}<br />
<br />
[[Category:Deutscher Volkstanz]]<br />
[[Category:1DVideo]]<br />
[[Category:1Noten]]<br />
[[Category:Galopp]]<br />
[[Category:Franken]]<br />
[[Category:Paartanz]]<br />
[[Category:Halbdreher]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Spinnradl/pt&diff=9558Spinnradl/pt2012-12-05T18:30:42Z<p>Roswitha: /* MP3 */</p>
<hr />
<div>O Spinnradl é uma dança de ofício. Nela são representados os movimentos da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roca_de_fiar| roca de fiar].<br />
<br />
Esta dança pode ser registrada na Áustria e na Bohêmia.<br />
<br />
Esta dança pode ser executada em pares ou em trios. Apresentamos aqui primeiramente a versão em pares. Posteriormente adicionaremos ainda a versão para trios.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
O rapaz está posicionado atrás da moça, um pouco à sua direta, os dois voltados em sentido de dança. Seguram-se pelas mãos por cima do ombro da moça (direita com direita, esquerda com esquerda).<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== Figura 1 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam em [[Passo ternário|passos ternários]] para frente em sentido de dança, iniciando com o pé esquerdo. No compasso 8 o rapaz bate uma vez com o pé direito no solo. Soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) O rapaz continua avançando em passo ternário no sentido de dança. A moça gira pela direita em passo ternário, ficando alternadamente de frente e de costas para o parceiro - a cada passo ternário executa 1/2 giro. O rapaz bate com o pé em cada 3. tempo do compasso. <br />
<br />
=== Figura 2 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) Rapaz e moça continuam avançando em passos ternários para frente em sentido de dança, sendo que alternadamente a moça e o rapaz giram, a moça pela direita e o rapaz pela esquerda. <br />
<br />
=== Figura 3 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final não soltar as mãos!<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Em passo ternário com os braços quase estendidos a moça gira pela direita e o rapaz pela esquerda, em tempos levemente alternados. <br />
<br />
=== Observação ===<br />
A dança deve ser executada de maneira fluente e calma. Tanto na música como no movimento qualquer ênfase deve ser evitada, para a qual por experiência algumas danças de melodias lentas e calmas tendem a induzir. <br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, 2. Teil]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969, S. 12<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Tänze unserer Heimat, zweiter Teil]], Dr. Hermann Jülg<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* [[Deutsche Volkstänze, Heft 3]], Spinnradltanz aus dem Böhmerwald<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradl.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradlgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/arge/bgld/001/Clip26.mp3 Aqui] você pode baixar um arquivo em MP3.<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip104.mp3 Aqui] mais um um arquivo em MP3 para baixar.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Sou tanz'n mia]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Husig tanzt]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_5|Tänze aus Oberösterreich, CD 5]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Sudetendeutsche Volkstänze]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
*Na página "[[Zwegn an Spinnradl]]" existe um texto para ser cantado com esta dança. <br />
*Outra possibilidade de textos estão em [[Waldviertler Landlergstanzln]].<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|OHTVdn6haoo}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um curos ministrado pela Union Wien.<br />
<br />
{{#ev:youtube|yFy-_kG9J6A}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um encontro na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Alta_%C3%81ustria| Alta Áustria].<br />
<br />
{{#ev:youtube|1u4U-pN9vYs}}<br />
Spinnradl em trios em Pamhagen no [https://pt.wikipedia.org/wiki/Burgenland| Burgenland].<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Spinnradl/pt&diff=9557Spinnradl/pt2012-12-05T18:29:10Z<p>Roswitha: New page: O Spinnradl é uma dança de ofício. Nela são representados os movimentos da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roca_de_fiar| roca de fiar]. Esta dança pode ser registrada na Áustria e na ...</p>
<hr />
<div>O Spinnradl é uma dança de ofício. Nela são representados os movimentos da [https://pt.wikipedia.org/wiki/Roca_de_fiar| roca de fiar].<br />
<br />
Esta dança pode ser registrada na Áustria e na Bohêmia.<br />
<br />
Esta dança pode ser executada em pares ou em trios. Apresentamos aqui primeiramente a versão em pares. Posteriormente adicionaremos ainda a versão para trios.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
O rapaz está posicionado atrás da moça, um pouco à sua direta, os dois voltados em sentido de dança. Seguram-se pelas mãos por cima do ombro da moça (direita com direita, esquerda com esquerda).<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== Figura 1 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam em [[Passo ternário|passos ternários]] para frente em sentido de dança, iniciando com o pé esquerdo. No compasso 8 o rapaz bate uma vez com o pé direito no solo. Soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) O rapaz continua avançando em passo ternário no sentido de dança. A moça gira pela direita em passo ternário, ficando alternadamente de frente e de costas para o parceiro - a cada passo ternário executa 1/2 giro. O rapaz bate com o pé em cada 3. tempo do compasso. <br />
<br />
=== Figura 2 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final soltam as mãos esquerdas.<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' (e Rep.) Rapaz e moça continuam avançando em passos ternários para frente em sentido de dança, sendo que alternadamente a moça e o rapaz giram, a moça pela direita e o rapaz pela esquerda. <br />
<br />
=== Figura 3 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Rapaz e moça avançam conforme figura 1. No final não soltar as mãos!<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Em passo ternário com os braços quase estendidos a moça gira pela direita e o rapaz pela esquerda, em tempos levemente alternados. <br />
<br />
=== Observação ===<br />
A dança deve ser executada de maneira fluente e calma. Tanto na música como no movimento qualquer ênfase deve ser evitada, para a qual por experiência algumas danças de melodias lentas e calmas tendem a induzir. <br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, 2. Teil]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969, S. 12<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Tänze unserer Heimat, zweiter Teil]], Dr. Hermann Jülg<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* [[Deutsche Volkstänze, Heft 3]], Spinnradltanz aus dem Böhmerwald<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradl.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradlgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/arge/bgld/001/Clip26.mp3 Aqui] você pode baixar um arquivo em MP3.<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip104.mp3 Aqui] Mais um um arquivo em MP3 para baixar.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Sou tanz'n mia]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Husig tanzt]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_5|Tänze aus Oberösterreich, CD 5]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Sudetendeutsche Volkstänze]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
*Na página "[[Zwegn an Spinnradl]]" existe um texto para ser cantado com esta dança. <br />
*Outra possibilidade de textos estão em [[Waldviertler Landlergstanzln]].<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|OHTVdn6haoo}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um curos ministrado pela Union Wien.<br />
<br />
{{#ev:youtube|yFy-_kG9J6A}}<br />
<br />
Spinnradl em pares em um encontro na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Alta_%C3%81ustria| Alta Áustria].<br />
<br />
{{#ev:youtube|1u4U-pN9vYs}}<br />
Spinnradl em trios em Pamhagen no [https://pt.wikipedia.org/wiki/Burgenland| Burgenland].<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sautanz/pt&diff=9556Sautanz/pt2012-12-05T18:12:53Z<p>Roswitha: /* MP3-Datei */</p>
<hr />
<div>Também denominado de Jägermarsch, Marschwalzer, Zufallswalzer, Radetzkymarsch, Paul Jones.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, todos voltados em sentido de dança, segurando-se pelas mãos internas ou de braço dado. A dança inicia logo com a música, sem introdução.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 - Marscha ===<br />
'''Compasso 1-16:''' Os pares caminham em sentido de dança. Ao final soltar as mãos e se despedir do parceiro. As moças viram pela esquerda ficando contar o sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 1-16:''' (Rep.) As moças caminham contra o sentido de dança, os rapazes continuam caminhando em sentido de dança. Os rapazes batem palmas acompanhando a música. No último compasso todos voltam-se frente a frente.<br />
<br />
=== Parte 2 - Valsa ===<br />
<br />
'''Compasso 17-48:''' (e Rep) No início da melodia de valsa busca-se o parceiro que esteja mais próximo para com este dançar valsa. Quem não encontrou parceiro vai para o centro do círculo para ali encontrar alguém que também esteja sem par.<br />
<br />
A dança reinicia com a caminhada do par, agora com aquele parceiro com o qual se dançou valsa.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]] u. [[Hermann Derschmidt]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959 (2. Aufl.), S. 19-20.<br />
* Richard Bammer: Niederösterreichische Volkstänze, Arbeitsbehelf. Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 15.<br />
* [[Karl Horak]]: Tiroler Volkstänze, Grundformen (=Tiroler Volkstänze, 1. Folge). [Schwaz, 1959] (2. Aufl.), S. 31-31.<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 1. Landesverband der Trachten- und Heimatvereine für Niederösterreich, Mödling 1975, S. 59, S. 100.<br />
* Descrição de danças da série de CD's "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip86.mp3 Aqui]você pode baixar um arquivo em MP3<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarsch.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarschgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Heit isch Kirbe]]<br />
* [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 1, Nr. 10<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Danz mit beim Schwäbischen Albverein]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|9JMerp3Jd7s}}<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1234079" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças com troca]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Spinnradl&diff=9555Spinnradl2012-12-05T17:51:45Z<p>Roswitha: /* Quelle: */</p>
<hr />
<div>== Version 1 (paarweise) ==<br />
<br />
Paartanz, Tänzer links neben der Tänzerin, Rheinländerfassung.<br />
<br />
=== 1. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 1-4:''' Vier [[Wechselschritt]]e vorwärts in Tanzrichtung, mit den Außenfüßen beginnend.<br />
<br />
'''Takt 5-8:''' Dasselbe rückwärts.<br />
<br />
=== 2. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 9-16:''' [[Walgen]]: Tänzer und Tänzerin drehen sich abwechselnd unter den etwas über Kopfhöhe erhobenen Armen durch, die Tänzerin nach rechts und dann der Tänzer nach links, die Tänzerin dreht 4 mal, der Tänzer 3 mal zur Gegenüberstellung.<br />
<br />
'''Takt 17-24:''' Walgen gegengleich zu Takt 9-16, die Tänzerin beginnt mit der Drehung nach links.<br />
<br />
== Version 2 (mit 2 Tänzerinnen, Spinnradl zu dritt) ==<br />
<br />
Dreiertanz, 2 Tänzerinnen stehen knapp hinter dem Tänzer und fassen ihre inneren Hände. Der Tänzer steht in der Mitte vor den Tänzerinnen und fasst ihre äußeren Hände bei gestreckten Armen in Hüfthöhe. Blick in Tanzrichtung.<br />
<br />
=== 1. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 1-8:''' Die Dreiergruppe geht im getretenen [[Dreierschritt]], mit den linken Füßen beginnend und den jeweiligen 1. Taktteil leicht betonend, in Tanzrichtung. Der Tänzer kann dabei leicht abwechselnd zur linken und rechten Tänzerin zurückblicken.<br />
<br />
=== 2. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 9:''' Der Tänzer zieht die Tänzerinnen sanft nach vor und schlüpft mit gebeugtem Oberkörper nach rückwärts unter den gefassten Armen der Tänzerinnen durch, worauf die rechte Tänzerin eine ganze Drehung linksherum als Vorbereitung zum Durchschlüpfen (Hände werden dabei nicht über den Kopf gehoben) ausführt.<br />
<br />
'''Takt 10:''' Die rechte Tänzerin schlüpft nun nach rückwärts zwischen Tänzer und Tänzerin durch, während die linke Tänzerin sich nach rechts auszudrehen beginnt. Gleichzeitig bewegt sich der Tänzer an der rechten Tänzerin gegen den Uhrzeigersinn nach vor.<br />
<br />
'''Takt 11:''' Die linke Tänzerin vollendet das Ausdrehen, auch der Tänzer ist nun vor den Tänzerinnen eingelangt und dreht sich nach links aus, sodass die Ausgangsstellung wieder hergestellt ist.<br />
<br />
'''Takt 12-14:''' Wie II 9-11<br />
<br />
'''Takt 15-16:''' 3 [[Gehschritt]]e in Tanzrichtung mit anschließendem beidbeinigen, federnden Schlusssprung im 16. Takt.<br />
<br />
'''Takt 17-24:''' Wiederholung der Takte 9-16, worauf wieder mit dem Vorwärtsgehen begonnen wird.<br />
<br />
=== Zur Ausführung ===<br />
<br />
Die Dreiergruppe bewegt sich ständig - auch beim Durchschlüpfen, das immer im 1. Taktviertel erfolgt - in Tanzrichtung weiter. Beim "Durchschlüpfen" und "Radeln" bleibt das Dreigespann nahe beisammen, wobei die Hände weder über den Kopf gehoben werden noch sich die Tanzenden zusammenkauern. <br />
<br />
== Spinnradltanz aus dem Böhmerwald ==<br />
<br />
=== Ausgangsstellung ===<br />
<br />
Paartanz im Kreis, offene Fassung<br />
<br />
=== Tanzbeschreibung 1. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 1-8:''' Langsamer [[Wechselschritt|Schrittwechselgang]], Tänzer beginnt links, Tänzerin rechts.<br />
<br />
=== 2. Figur ===<br />
<br />
'''Takt 9 - Schluss:''' Die Tanzenden drehen sich unter dem erhobenen Arm nach außen durch. Auf jeden Takt fällt eine Drehung.<br />
<br />
Das Durchdrehen kann auch mit Zweihandfassung oder mit Zweihandfassung über Kreuz erfolgen.<br />
<br />
== Quelle ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, 2. Teil]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1969, S. 12<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Tänze unserer Heimat, zweiter Teil]], Dr. Hermann Jülg<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* [[Deutsche Volkstänze, Heft 3]], Spinnradltanz aus dem Böhmerwald<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
Aufgezeichnet in Klaffer (Mühlviertel), Raabs und Aspang (Niederösterreich), Kärnten<br />
<br />
== Noten ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradl.htm zweistimmige Noten mit Bassbezifferung]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/spinnradlgs.htm Griffschrift für Steirische Harmonika]<br />
<br />
== MP3-Datei ==<br />
<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/arge/bgld/001/Clip26.mp3 Hier ist eine MP3-Datei abrufbar.]<br />
*[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip104.mp3 und hier ist eine weitere MP3-Datei abrufbar.]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Sou tanz'n mia]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Husig tanzt]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_5|Tänze aus Oberösterreich, CD 5]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Sudetendeutsche Volkstänze]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Liedtexte ==<br />
<br />
*Auf der Seite "[[Zwegn an Spinnradl]]" ist ein Tanzlied zu diesem Tanz angeführt.<br />
*Weitere Gstanzln auf [[Waldviertler Landlergstanzln]].<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|OHTVdn6haoo}}<br />
<br />
Spinnradl zu zweit bei einem Tanzkurs der Union Wien<br />
<br />
{{#ev:youtube|yFy-_kG9J6A}}<br />
<br />
Spinnradl zu zweit bei einem Zechentreffen in Oberösterreich<br />
<br />
{{#ev:youtube|1u4U-pN9vYs}}<br />
Spinnradl zu dritt aus Pamhagen im Burgenland<br />
<br />
== Grundtanz ==<br />
<br />
Der Tanz gehört zu den [[Grundtanz|erweiterten Österreichischen Grundtänzen]].<br />
<br />
[[Category:Österreichischer_Volkstanz]]<br />
[[Category:Deutscher_Volkstanz]]<br />
[[Category:1AVideo]]<br />
[[Category:1DVideo]]<br />
[[Category:1SUDVideo]]<br />
[[Category:1Noten]]<br />
[[Category:Bayern]]<br />
[[Category:Oberösterreich]]<br />
[[Category:Niederösterreich]]<br />
[[Category:Paartanz]]<br />
[[Category:Dreiertanz]]<br />
[[Category:Altösterreichischer_Volkstanz]]<br />
[[Category:Sudetendeutscher_Volkstanz]]<br />
[[Category:1MP3]]<br />
[[Category:Singtanz]]<br />
[[Category:Burgenland]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sautanz/pt&diff=9554Sautanz/pt2012-12-05T17:39:08Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Também denominado de Jägermarsch, Marschwalzer, Zufallswalzer, Radetzkymarsch, Paul Jones.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, todos voltados em sentido de dança, segurando-se pelas mãos internas ou de braço dado. A dança inicia logo com a música, sem introdução.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 - Marscha ===<br />
'''Compasso 1-16:''' Os pares caminham em sentido de dança. Ao final soltar as mãos e se despedir do parceiro. As moças viram pela esquerda ficando contar o sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 1-16:''' (Rep.) As moças caminham contra o sentido de dança, os rapazes continuam caminhando em sentido de dança. Os rapazes batem palmas acompanhando a música. No último compasso todos voltam-se frente a frente.<br />
<br />
=== Parte 2 - Valsa ===<br />
<br />
'''Compasso 17-48:''' (e Rep) No início da melodia de valsa busca-se o parceiro que esteja mais próximo para com este dançar valsa. Quem não encontrou parceiro vai para o centro do círculo para ali encontrar alguém que também esteja sem par.<br />
<br />
A dança reinicia com a caminhada do par, agora com aquele parceiro com o qual se dançou valsa.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]] u. [[Hermann Derschmidt]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959 (2. Aufl.), S. 19-20.<br />
* Richard Bammer: Niederösterreichische Volkstänze, Arbeitsbehelf. Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 15.<br />
* [[Karl Horak]]: Tiroler Volkstänze, Grundformen (=Tiroler Volkstänze, 1. Folge). [Schwaz, 1959] (2. Aufl.), S. 31-31.<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 1. Landesverband der Trachten- und Heimatvereine für Niederösterreich, Mödling 1975, S. 59, S. 100.<br />
* Descrição de danças da série de CD's "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
<br />
== MP3-Datei ==<br />
<br />
[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip86.mp3 Aqui]você pode baixar um arquivo em MP3<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarsch.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarschgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Heit isch Kirbe]]<br />
* [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 1, Nr. 10<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Danz mit beim Schwäbischen Albverein]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|9JMerp3Jd7s}}<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1234079" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças com troca]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sautanz/pt&diff=9553Sautanz/pt2012-12-05T17:34:07Z<p>Roswitha: New page: Também denominado de Jägermarsch, Marschwalzer, Zufallswalzer, Radetzkymarsch, Paul Jones. == Posição inicial == Em pares no círculo, todos voltados em sentido de dança, segurando-...</p>
<hr />
<div>Também denominado de Jägermarsch, Marschwalzer, Zufallswalzer, Radetzkymarsch, Paul Jones.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, todos voltados em sentido de dança, segurando-se pelas mãos internas ou de braço dado. A dança inicia logo com a música, sem introdução.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 - Marscha ===<br />
'''Compasso 1-16:''' Os pares caminham em sentido de dança. Ao final soltar as mãos e se despedir do parceiro. As moças viram pela esquerda ficando contar o sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 1-16:''' (Rep.) As moças caminham contra o sentido de dança, os rapazes continuam caminhando em sentido de dança. Os rapazes batem palmas acompanhando a música. No último compasso todos voltam-se frente a frente.<br />
<br />
=== Parte 2 - Valsa ===<br />
<br />
'''Compasso 17-48:''' (e Rep) No início da melodia de valsa busca-se o parceiro que esteja mais próximo para com este dançar valsa. Quem não encontrou parceiro vai para o centro do círculo para ali encontrar alguém que também esteja sem par.<br />
<br />
A dança reinicia com a caminhada do par, agora com aquele parceiro com o qual se dançou valsa.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Herbert Lager]] u. [[Hermann Derschmidt]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959 (2. Aufl.), S. 19-20.<br />
* Richard Bammer: Niederösterreichische Volkstänze, Arbeitsbehelf. Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 15.<br />
* [[Karl Horak]]: Tiroler Volkstänze, Grundformen (=Tiroler Volkstänze, 1. Folge). [Schwaz, 1959] (2. Aufl.), S. 31-31.<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 1. Landesverband der Trachten- und Heimatvereine für Niederösterreich, Mödling 1975, S. 59, S. 100.<br />
* Descrição de danças da série de CD's "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
<br />
== MP3-Datei ==<br />
<br />
[https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip86.mp3 Aqui]você pode baixar um arquivo em MP3<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarsch.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/jaegermarschgs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Heit isch Kirbe]]<br />
* [[taktvoll]]. Volkstänze aus Niederösterreich CD 1, Nr. 10<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstänze aus dem Burgenland]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_1|Tänze aus Oberösterreich, CD 1]]<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_6|Tänze aus Oberösterreich, CD 6]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Dellnhauser Tanzbodenlust]]<br />
* [[Volkstänze getanzt in Oberfranken]]<br />
* [[Danz mit beim Schwäbischen Albverein]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|9JMerp3Jd7s}}<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1234079" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Studentenpolka/pt&diff=9552Studentenpolka/pt2012-12-05T17:33:47Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Também conhecida com Gmischter ou Spazierdeutscher. Tem suas raízes em Puchberg am Schneeberg e Saulueg bei Kundl am Inn <br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Um rapaz entre duas moças, todos voltados em sentido de dança, mãos internas dadas, pendentes.<br />
<br />
== Descrição ==<br />
=== Caminhada - Parte 1 (Música em compasso 3/4) ===<br />
'''Compasso 1:''' O rapaz inicia fazendo um [[passo de balanço]] com a perna esquerda. As moças iniciam o passo de balanço com a direita. Com o balanço também os braços do rapaz com a moça direita balançam para frente e com a moça da esquerda para trás. Assim é induzido um leve virar do corpo de forma que o rapaz venha a se direcionar para a moça da esquerda.<br />
<br />
'''Compasso 2:''' Passo de balanço e braços inversamente iguais ao compasso 1.<br />
<br />
'''Compasso 3-16:''' Os compassos 1 e 2 se repetem mais 7 vezes. Cuidar para que durante esta parte o trio vá se deslocando em sentido de dança.<br />
<br />
=== Oitos - Parte 2 - (Música em compasso 2/4) ===<br />
'''Compasso 1-2:''' O rapaz toma a moça da direita em [[posição engatada]] direita e os dois caminham com 4 passos (ele iniciando com a esquerda, ela direita) ao longo de seu eixo, em [[sentido horário]]. A moça da esquerda, iniciando com a direita, caminha 4 passos em círculo em sentido horário.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' O rapaz toma a moça da esquerda em posição engatada esquerda e caminha com ela em [[sentido anti-horário]] uma volta ao longo de seu eixo. A moça da direita caminha 4 passos em círculo em sentido anti-horário.<br />
<br />
'''Compassos 5-16:''' Os compasso 1-4 se repetem mais 4 vezes.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* Blätter für Volkstanzgruppen. Beiblatt der Zeitschrift „Das deutsche Volkslied“ 4.1934, S. 4-6.<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Dritter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1955<br />
* Raimund Zoder: Österreichische Volkstänze, 3. Teil. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1955, S. 30-33.<br />
* Richard Bammer: Niederösterreichische Volkstänze, Arbeitsbehelf. Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 13.<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Herbert Lager]] u. [[Hermann Derschmidt]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959 (2. Aufl.), S. 17-18.<br />
* [[Karl Horak]]: Tiroler Volkstanzbuch. Musikverlag Helbling, Innsbruck 1974, S. 52.<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 2. NÖ Heimatpflege, Mödling 1988, S. 15-16, S. 66-67.<br />
* Decrição de danças da coleção de CD's "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, compilado por Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* [https://www.stammtischmusik.at/noten/images/Studentenpolka.mp3 Aqui] você pode baixar um arquivo em MP3.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[taktvoll]] Volkstänze aus Niederösterreich CD 1, Nr. 14<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Tänze aus Kärnten]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/studentenpolka.htm| Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/studentenpolka_gs.htm| Tabulatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
Na página "[[Grad aus dem Wirtshaus]]" existe um texto para ser cantado com esta dança.<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|v3MTs33XbBA}}<br />
{{#ev:youtube|TXEmQ8wyuR8}}<br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças em trios]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ennstaler_Polka/pt&diff=9551Ennstaler Polka/pt2012-12-05T17:17:07Z<p>Roswitha: /* Posição inicial */</p>
<hr />
<div>Também denominada de Tuschboarisch, esta dança é proveniente da região de Schladming e alto Ennstal - Áustria.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Posição frente a frente, rapaz de costas para o centro, moça a sua frente. <br />
<br />
=== Descrição da dança ===<br />
<br />
'''Compasso 1:''' O rapaz executa um pulo com os dois pés e simultaneamente bate 1 vez com as mãos nas coxas. A moça não pula, apenas simula a batida das mãos na coxa. Na segunda batida do compasso os dois batem uma palma nas mãos.<br />
<br />
'''Compasso 2:''' 3 palmas nas mãos do parceiro.<br />
<br />
'''Compasso 3:''' 3 palmas nas suas mãos inclinadas para a esquerda.<br />
<br />
'''Compasso 4:''' 3 palmas nas suas mãos inclinadas para a direita.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Seguram-se pelas mãos direitas, a moça gira para a [[Sentido anti-horário|esquerda]], enquanto isto o rapaz faz uma volta ao seu redor, com 8 passos, em [[Sentido horário|sentido horário]].<br />
<br />
A dança reinicia.<br />
<br />
=== Variação ===<br />
Quando dançada com troca, o rapaz avança para a moça seguinte em sentido de dança. Pode-se também executar o pulo do rapaz com deslocamento na lateral, vindo a se posicionar à frente da moça seguinte.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [[Tanzheft:Kikerikiki]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
Na página "[[Sepp, Depp, Hennadreck]]" pode ser encontrado um texto para cantar com esta dança.<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/ennstaler_polka_n.htm| Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/ennstaler_polka_gs.htm| Tabulatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Danz mit 6]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|Lc4d3AZxJro}}<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1076798" width="240" height="180" desc="" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]<br />
[[category:Danças com troca]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Schottisch_rodado&diff=9550Schottisch rodado2012-12-05T17:02:55Z<p>Roswitha: New page: O Schottisch rodado é baseado no passo trocado sendo incrementado com 1/2 giro a cada sequência de passos. É executado na lateral, sendo assim há uma mudança de fren...</p>
<hr />
<div>O Schottisch rodado é baseado no [[Passo trocado|passo trocado]] sendo incrementado com 1/2 giro a cada sequência de passos. É executado na lateral, sendo assim há uma mudança de frente para dentro e para fora. O giro acontece sempre em sentido horário - Schottisch direita. Pode ser também executando o giro pela esquerda - Schottisch esquerda - mas este apresenta maior dificuldade não sendo indicado para iniciantes.<br />
<br />
Na pausa entre uma sequência de passos e a outra acontece o giro.<br />
Passo-junta-passo-gira; passo-junta-passo-gira.<br />
<br />
Contagem: passo dir, junta esq (transferência de peso), passo dir, vira; passo esq, junta dir (transferência de peso), passo esq, vira.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Schottischschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_trocado&diff=9549Passo trocado2012-12-05T16:58:59Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Também denominado de passo-junta passo, consiste em um [[Passo de juntar|passo de juntar]] com transferência de peso seguido de outro passo com o mesmo pé. Em seguida acontece a troca da passada. Então repete-se o pé que faz o deslocamento para depois trocar. Assim ficaria: passo com a direita, esquerda junta e recebe o peso, direita outro passo, esquerda junta sem transferência de peso. Em seguida passo com a esquerda, a direita junta, passo com a esquerda, a direita junta sem tranferência de peso. Esta seria uma unidade do passo para então reiniciar.<br />
<br />
A contagem se dá em quatro e há apenas três movimentos de passos. Passo-junta-passo-pausa; passo-junta-passo-pausa.<br />
Contagem: passo dir, junta esq (transferência de peso), passo dir, pausa; passo esq, junta dir (transferência de peso), passo esq, pausa. <br />
<br />
Este pode ser em avanço para frente ou na lateral. Quando o avanço acontece na lateral, muda o sentido do passo alternando para a esquerda e para a direita. Neste caso pode também ser executado na diagonal permitindo um avanço no sentido de dança - vai-se ziguezagueando.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Wechselschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_de_juntar&diff=9548Passo de juntar2012-12-05T16:49:10Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Como no [[Passo lateral|passo lateral]], com o pé direito ou esquerdo é executada uma abertura lateral, o outro pé se une a este sem receber o peso. Em geral é seguido de outro passo de juntar sem transferência, para o lado contrário. A transferência de peso acontece somente quando se faz o passo e não quando se junta o outro pé.<br />
<br />
Contagem: abre dir, junta esq, abre esq, junta dir.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Nachstellschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_lateral&diff=9547Passo lateral2012-12-05T16:48:33Z<p>Roswitha: New page: Avanço para a direita ou esquerda que consiste em uma abertura lateral do pé correspondente, transferência de peso para este, junção do outro pé com nova transferência de peso para ...</p>
<hr />
<div>Avanço para a direita ou esquerda que consiste em uma abertura lateral do pé correspondente, transferência de peso para este, junção do outro pé com nova transferência de peso para que o outro pé possa abrir para novo passo.<br />
Contagem: abre dir, junta esq (transferência de peso), abre dir, junta esq (transferência de peso) - ou em sentido contrário.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Seitschritt<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_de_juntar&diff=9546Passo de juntar2012-12-05T16:47:22Z<p>Roswitha: New page: Como no passo lateral, com o pé direito ou esquerdo é executada uma abertura lateral, o outro pé se une a este sem receber o peso. Em geral é seguido de outro passo d...</p>
<hr />
<div>Como no [[Passo lateral|passo lateral]], com o pé direito ou esquerdo é executada uma abertura lateral, o outro pé se une a este sem receber o peso. Em geral é seguido de outro passo de juntar sem transferência, para o lado contrário. A transferência de peso acontece somente quando se faz o passo e não quando se junta o outro pé.<br />
Contagem: abre dir, junta esq, abre esq, junta dir.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Nachstellschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_trocado&diff=9545Passo trocado2012-12-05T16:42:16Z<p>Roswitha: New page: Também denominado de passo-junta passo, consiste em um passo de juntar com transferência de peso seguido de outro passo com o mesmo pé. Em seguida acontece a troca d...</p>
<hr />
<div>Também denominado de passo-junta passo, consiste em um [[Passo de juntar|passo de juntar]] com transferência de peso seguido de outro passo com o mesmo pé. Em seguida acontece a troca da passada. Então repete-se o pé que faz o deslocamento para depois trocar. Assim ficaria: passo com a direita, esquerda junta e recebe o peso, direita outro passo, esquerda junta sem transferência de peso. Em seguida passo com a esquerda, a direita junta, passo com a esquerda, a direita junta sem tranferência de peso. Esta seria uma unidade do passo para então reiniciar.<br />
<br />
A contagem se dá em quatro e há apenas três movimentos de passos. Passo-junta-passo-pausa; passo-junta-passo-pausa<br />
Contagem: passo dir, junta esq (transferência de peso), passo dir, pausa; passo esq, junta dir (transferência de peso), passo esq, pausa. <br />
<br />
Este pode ser em avanço para frente ou na lateral. Quando o avanço acontece na lateral, muda o sentido do passo alternando para a esquerda e para a direita. Neste caso pode também ser executado na diagonal permitindo um avanço no sentido de dança - vai-se ziguezagueando.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Wechselschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Polca_cruzada&diff=9544Polca cruzada2012-12-04T20:06:35Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>O passo de polca cruzada é composto por um [[passo trocado]] e um [[Passo de toque|passo de toque]]. Pode ser executado para a lateral ou para a frete e para trás. O passo de toque é executado cruzando a [[Perna livre|perna livre]] sobre a [[Pé de apoio|de apoio]], o que caracteriza seu nome.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Kreuzpolkaschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Polca_cruzada&diff=9543Polca cruzada2012-12-04T20:02:16Z<p>Roswitha: New page: O passo de polca cruzada é composto por um passo trocado e um passo de toque. Pode ser executado para a lateral ou para a frete e para trás. O passo de toque é executado cruzando a ...</p>
<hr />
<div>O passo de polca cruzada é composto por um [[passo trocado]] e um passo de toque. Pode ser executado para a lateral ou para a frete e para trás. O passo de toque é executado cruzando a perna livre sobre a de apoio, o que caracteriza seu nome.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Kreuzpolkaschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Giro_Dosido&diff=9504Giro Dosido2012-11-26T17:49:21Z<p>Roswitha: New page: Denominação proveniente do francês - dos à dos - costas com costas. Os parceiros caminham um ao redor do outro simultaneamente, sem mudar a sua frente. Em geral acontece em sentido ho...</p>
<hr />
<div>Denominação proveniente do francês - dos à dos - costas com costas.<br />
<br />
Os parceiros caminham um ao redor do outro simultaneamente, sem mudar a sua frente. Em geral acontece em sentido horário, os dois caminham para a sua esquerda buscando contornar o outro. Desta foram os ombros direitos se encontram, em seguida se está de costas um para o outro e retornando ao lugar inicial em caminhada de costas, os ombros esquerdos se encontram.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Dosido]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Wo_is_denn_es_Gergla/pt&diff=9503Wo is denn es Gergla/pt2012-11-26T17:43:19Z<p>Roswitha: /* Fonte */</p>
<hr />
<div>Dança da Francônia, também denominada de Gärchla.<br />
<br />
Observar a posição de dança diferenciada.<br />
<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em pares no círculo, posição de dança da Francônia.<br />
<br />
A mão esquerda do rapaz segura a direita da moça com o braço levemente estendido. A direita do rapaz está unida com a esquerda da moça sendo que estas ficam nas costas da moça.<br />
Nesta posição se executa as figuras abertas. Cada vez que se faz um giro ou também na parte 2 do Schottisch, o braço esquerdo do rapaz com o direito da moça são colocados nas costas do rapaz.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' [[Passo de toque]] com a ponta do pé em sentido de dança com o pé de fora e em seguida com o pé de dentro.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Giro de dois passsos]] no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
'''Compasso 1-2 (Rep.):''' [[Caminhada]] com 4 passos em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 3-4 (Rep.):''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8 (Rep.):''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' [[Schottisch rodado]].<br />
<br />
'''Compasso 9-12:''' [[Giro Dosido|Dosido]] pela esquerda em 8 passos.<br />
<br />
'''Compasso 13-20:''' Schottisch rodado.<br />
<br />
=== Variação ===<br />
<br />
Na parte 1 pode-se alternar a execução do compasso 1-2 na primeira vez com o passo de [[Polca cruzada|polca cruzada]].<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' Polca cruzada em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], coletânea de danças da Francônia<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=wo+is+denn+es+gergla Trachtenverband-unterfranken.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoergle.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoerglegs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Giro_de_dois_passos&diff=9502Giro de dois passos2012-11-26T17:40:51Z<p>Roswitha: New page: Neste giro o apoio dos pés acontece alternando direito e esquerdo a cada tempo do compasso com mesma frequência. Quando executado no par o apoio acontece sempre com os mesmos pés, direi...</p>
<hr />
<div>Neste giro o apoio dos pés acontece alternando direito e esquerdo a cada tempo do compasso com mesma frequência. Quando executado no par o apoio acontece sempre com os mesmos pés, direito do rapaz e da moça e em seguida com os pés esquerdos. O giro em sentido horário acontece com o apoio do pé direito um pouco mais à frente e no giro em sentido anti-horário o pé esquerdo fica mais à frente. Este posicionamento dos pés facilita o giro, que pode tanto er no lugar como também em avanço no sentido de dança.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Zweischrittdreher]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Wo_is_denn_es_Gergla/pt&diff=9501Wo is denn es Gergla/pt2012-11-26T17:35:19Z<p>Roswitha: /* Posição inicial */</p>
<hr />
<div>Dança da Francônia, também denominada de Gärchla.<br />
<br />
Observar a posição de dança diferenciada.<br />
<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em pares no círculo, posição de dança da Francônia.<br />
<br />
A mão esquerda do rapaz segura a direita da moça com o braço levemente estendido. A direita do rapaz está unida com a esquerda da moça sendo que estas ficam nas costas da moça.<br />
Nesta posição se executa as figuras abertas. Cada vez que se faz um giro ou também na parte 2 do Schottisch, o braço esquerdo do rapaz com o direito da moça são colocados nas costas do rapaz.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' [[Passo de toque]] com a ponta do pé em sentido de dança com o pé de fora e em seguida com o pé de dentro.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Giro de dois passsos]] no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
'''Compasso 1-2 (Rep.):''' [[Caminhada]] com 4 passos em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 3-4 (Rep.):''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8 (Rep.):''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' [[Schottisch rodado]].<br />
<br />
'''Compasso 9-12:''' [[Giro Dosido|Dosido]] pela esquerda em 8 passos.<br />
<br />
'''Compasso 13-20:''' Schottisch rodado.<br />
<br />
=== Variação ===<br />
<br />
Na parte 1 pode-se alternar a execução do compasso 1-2 na primeira vez com o passo de [[Polca cruzada|polca cruzada]].<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' Polca cruzada em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], coletânea se danças da Francônia<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=wo+is+denn+es+gergla Trachtenverband-unterfranken.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoergle.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoerglegs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Eixo_do_par&diff=9500Eixo do par2012-11-26T16:56:37Z<p>Roswitha: New page: O eixo do par se refere ao centro comum entre os dois parceiros ao redor do qual executa-se o giro. Os dois parceiros giram no mesmo sentido e direção, no lugar, podendo os dois se deslo...</p>
<hr />
<div>O eixo do par se refere ao centro comum entre os dois parceiros ao redor do qual executa-se o giro. Os dois parceiros giram no mesmo sentido e direção, no lugar, podendo os dois se deslocarem de frente ou de costas ou também em combinação destas.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Paarachse<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Topporzer_Kreuzpolka/pt&diff=9499Topporzer Kreuzpolka/pt2012-11-26T16:52:11Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Esta é a versão germânica da dança [https://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%A1quia eslovaca] [[Čerešnička]]. <br />
<br />
[https://de.wikipedia.org/wiki/Toporec Topporz], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zips Zips], atual [https://de.wikipedia.org/wiki/Slowakei Slowakei].<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Dois pares em formação de cruz. Os rapazes estão frente a frente, as moças à direita de seu [[parceiro]], também frente a frente. As mãos unidas para [[moinho|moinho direita]]. Número indeterminado de grupos de 2 pares no espaço de dança. Aguardar a introdução sem movimento.<br />
<br />
== Descrição ==<br />
<br />
=== Passos de toque - Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compassos 1-4:''' 4 [[Passo de toque|passos de toque]] com o pé direito: no primeiro tempo de cada compasso a ponta do pé direito toca o solo em diagonal cruzando sobre a esquerda, no segundo tempo volta. No último tempo do compasso 4 o pé direito retorna à posição inicial com um [[passo batido|batida no chão]].<br />
<br />
'''Compassos 5-8:''' 4 passos de toque com o pé esquerdo<br />
<br />
=== Moinhos - Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Soltar a formação, todos batem duas palmas e imediatamente formam o [[moinho]] com o braço direito.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' O moinho gira com 6 passos em [[sentido horário]],todos iniciando com o pé esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas e imediatamente formam o moinho com o braço esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Moinho gira agora em [[sentido anti-horário]], voltando para a posição inicial.<br />
<br />
=== Oitos - Parte 3 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' Rapazes [[posição engatada|engatam]] com o braço direto da moça à sua esquerda [[contra-parceiro|contra-parceira]], executam um giro horário no [[eixo do par]].<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Engatar o braço esquerdo com sua [[parceiro|parceira]], um giro em sentido anti-horário. Ai finalizar voltar a posição inicial.<br />
<br />
A dança reinicia com o Parte 1.<br />
<br />
== Prática de execução ==<br />
<br />
Na prática a primeira figura do moinho não é mais executada, sendo modificada segurando-se apenas pelas mãos: as moças segurando-se pelas mãos direitas que ficam acima das mãos dos rapazes também na direita.<br />
<br />
== Origem ==<br />
<br />
[[Karl Horak]], pesquisador do folclore germânico, escreve: uma dança estranha. O repetido toque dos pés no solo pode ser visto p.ex. na dança "[[Tschikago]]" que também é única neste sentido e tem origem nas colônias alemãs do Fesental (Tirol). A formação do moinho remete a uma ilha linguística do [Bielsko-Biała]. A música em tonalidade menor deve ter origem eslava. Registro: Schwartz (1942) aus Topporz.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]] ([[Herbert Lager]]), Hora-Verlag, 1997<br />
* [[Karl Horak]], [[Deutsche Volkstänze 56/57, Volkstänze aus der Slowakei]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* [https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip108.mp3 Aqui] pode ser baixado um arquivo em MP3.<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_n.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_gs.htm Tabulatura para gaita-ponto]<br />
* Apenas notas: Sänger- und Musikantenzeitung 49/2, 2006, Seite N 12.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Boarischer Tanzbodn]]<br />
* [[Danz mit 5]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|vKuF2Q-Y-aw}}<br />
Divulgada como dança infanto-juvenil por Herbert Lager.<br />
<br />
{{#ev:youtube|JaXK66-uUS4}}<br />
Dançado pela [http://bvtg.pbworks.com Blumenauer Volkstanzgruppe], Brasil.<br />
<br />
{{#ev:youtube|cOlEk0lJsi4}}<br />
Esta dança é aproapriada também para crianças, como mostra o video da Klosterneuburger Tanzgruppe.<br />
<br />
{{#ev:youtube|85bsZ65Lasc}}<br />
Até os bonequinhos de Lego aprenderam a dança...<br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças em dois pares]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_batido&diff=9498Passo batido2012-11-26T16:48:28Z<p>Roswitha: New page: O passo batido é simplesmente uma batida forte de pé no solo. Pode ser executado com o pé direito ou esquerdo sendo em geral executada somente pelos rapazes. Este passo pode ser usada p...</p>
<hr />
<div>O passo batido é simplesmente uma batida forte de pé no solo. Pode ser executado com o pé direito ou esquerdo sendo em geral executada somente pelos rapazes.<br />
Este passo pode ser usada para finalizar uma figura ou dar o comando para sua execução.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Stampfschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Moinho&diff=9497Moinho2012-11-26T16:44:15Z<p>Roswitha: New page: Os pares se voltam para o mesmo sentido, estendem um braço para o centro e seguram o punho de quem estiver a sua frente. No moinho direita o braço direito fica para o centro e o moinho r...</p>
<hr />
<div>Os pares se voltam para o mesmo sentido, estendem um braço para o centro e seguram o punho de quem estiver a sua frente.<br />
No moinho direita o braço direito fica para o centro e o moinho roda em sentido horário. No moinho esquerda o braço esquerdo fica para o centro e o moinho roda em sentido anti-horário.<br />
Quando for um número maior de pessoas ou pares o contato pode ser colocando-se a mão no ombro de quem estiver a sua frente.<br />
Esta figura é muito usada em danças de 4 pares, sendo em geral executada pelos rapazes.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Mühle]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_de_toque&diff=9496Passo de toque2012-11-26T16:32:12Z<p>Roswitha: New page: O passo de toque é apenas um movimento da perna livre com um toque do pé no solo e seu retorno. Este toque pode ser realizado com a ponta do pé ou o calcanhar. O direcionamento pode...</p>
<hr />
<div>O passo de toque é apenas um movimento da [[perna livre]] com um toque do pé no solo e seu retorno. Este toque pode ser realizado com a ponta do pé ou o calcanhar. O direcionamento pode ser para frente, para o lado ou para trás, em diagonal ou ainda cruzando uma perna sobre a outra. Não acontece deslocamento nem tranferência de peso. Pode ser executado com a perna direita ou esquerda.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Tupftritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Wo_is_denn_es_Gergla/pt&diff=9495Wo is denn es Gergla/pt2012-11-26T16:17:40Z<p>Roswitha: New page: Dança da Francônia, também denominada de Gärchla. Observar a posição de dança diferenciada. == Posição inicial == Em pares no círculo, posição de dança da Francônia. A m...</p>
<hr />
<div>Dança da Francônia, também denominada de Gärchla.<br />
<br />
Observar a posição de dança diferenciada.<br />
<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em pares no círculo, posição de dança da Francônia.<br />
<br />
A mão esquerda do rapaz segura a direita da moça com o braço levemente estendido. A direita do rapaz está unida com a esquerda da moça sendo que estas ficam nas costas da moça.<br />
Nesta posição se executa as figuras abertas. Cada vez que se faz um giro ou também na parte 2 do Schottisch, o braço esquerdo do rapaz com o direito da moça sõ conduzidos para as costas do rapaz.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' [[Passo de toque]] com a ponta do pé em sentido de dança com o pé de fora e em seguida com o pé de dentro.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Giro de dois passsos]] no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
'''Compasso 1-2 (Rep.):''' [[Caminhada]] com 4 passos em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 3-4 (Rep.):''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8 (Rep.):''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' [[Schottisch rodado]].<br />
<br />
'''Compasso 9-12:''' [[Giro Dosido|Dosido]] pela esquerda em 8 passos.<br />
<br />
'''Compasso 13-20:''' Schottisch rodado.<br />
<br />
=== Variação ===<br />
<br />
Na parte 1 pode-se alternar a execução do compasso 1-2 na primeira vez com o passo de [[Polca cruzada|polca cruzada]].<br />
<br />
'''Compasso 1-2:''' Polca cruzada em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' Giro de dois passso no lugar, executando 2 voltas.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Conforme compasso 1-4 anteriores.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
* [[Tanz rüber, tanz nüber]], coletânea se danças da Francônia<br />
* [http://www.trachtenverband-unterfranken.de/?s=wo+is+denn+es+gergla Trachtenverband-unterfranken.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
* [[Echt fränkisch]]<br />
* [[Fränkische Dänz]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoergle.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/woisdenndesgoerglegs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_de_valsa&diff=9473Passo de valsa2012-11-22T19:27:55Z<p>Roswitha: New page: É composto de três passos regulares alternando os pés, semelhante ao passo ternário. Para que se possa dançar a valsa rodada é preciso que o passo de valsa seja executado com movimen...</p>
<hr />
<div>É composto de três passos regulares alternando os pés, semelhante ao passo ternário.<br />
Para que se possa dançar a valsa rodada é preciso que o passo de valsa seja executado com movimentos para frente e para trás.<br />
No par, o rapaz inicia com o pé direito e a moça com o pé esquerdo, ou vice-versa.<br />
<br />
== Valsa direita ==<br />
O pé direito executa um passo para frente, os próximos dois passos são quase sem deslocamento, alternando o pé esquerdo e o direito. Em seguida o pé esquerdo executa um passo para trás e os dois passos que seguem são sem deslocamento. Neste dois passos sem deslocamento acontece o giro do par. Na valsa direita este giro se dá para a direita.<br />
<br />
== Valsa esquerda ==<br />
O pé esquerdo executa um passo para frente, os próximos dois passos são quase sem deslocamento, alternando o pé direito e o esquerdo. Em seguida o pé direito executa um passo para trás e os dois passos que seguem são sem deslocamento. Neste dois passos sem deslocamento acontece o giro do par. Na valsa direita este giro se dá para a esquerda.<br />
<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Walzerschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Valsa&diff=9472Valsa2012-11-22T19:14:44Z<p>Roswitha: New page: A [https://pt.wikipedia.org/wiki/Valsa Valsa] se refere basicamente a música em compasso ternário. Para se dançar a valsa precisa ser executada uma sequência contínua de [[Passo de val...</p>
<hr />
<div>A [https://pt.wikipedia.org/wiki/Valsa Valsa] se refere basicamente a música em compasso ternário.<br />
Para se dançar a valsa precisa ser executada uma sequência contínua de [[Passo de valsa|passos de valsa]] rodando em sentido de dança.<br />
O giro do par na valsa pode aconteder para a [[Sentido horário|direita]] ou para a [[Sentido anti-horário|esquerda]], desta foram denominadas de valsa direita, que é a mais comum e valsa esquerda respectivamente. A cada unidade de [[Passo de valsa|3 passos]] o para precisa concluir meio giro para que o deslocamento na pista possa acontecer de forma a contemplar todo o espaço, no circunferência maior da pista de dança. Quando isto não acontece o círculo no qual se executa a valsa fica menor. Isto pode vir a interferir na dança com outros pares.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Walzer]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Giro_por_dentro&diff=9471Giro por dentro2012-11-22T19:02:15Z<p>Roswitha: New page: O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está próximo ao parceiro, que seria então o lado de dentro. Estando o rapaz com a moça ...</p>
<hr />
<div>O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está próximo ao parceiro, que seria então o lado de dentro. Estando o rapaz com a moça à sua direita, o lado de dentro seria o direito do rapaz e o esquerdo da moça. Para se executar um giro por dentro, o par irá executar giros contrários um ao outro, o rapaz gira para a direita enquanto a moça gira para a esquerda.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Drehung über aussen<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Giro_por_fora&diff=9470Giro por fora2012-11-22T18:59:02Z<p>Roswitha: New page: O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está longe ao do parceiro, que seria então o lado de fora. Estando o rapaz com a moça à...</p>
<hr />
<div>O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está longe ao do parceiro, que seria então o lado de fora. Estando o rapaz com a moça à sua direita, o lado de fora seria o esquerdo do rapaz e o direito da moça. Para se executar um giro por fora, o para irá executar giros contrários um ao outro, o rapaz gira para a esquerda enquanto a moça gira para a direita.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Drehung über innen<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=P%C3%A9_de_fora&diff=9469Pé de fora2012-11-22T18:55:07Z<p>Roswitha: New page: O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está longe ao do parceiro, que seria então o lado de fora. Estando o rapaz com a moça à...</p>
<hr />
<div>O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está longe ao do parceiro, que seria então o lado de fora. Estando o rapaz com a moça à sua direita, o pé de fora seria o esquerdo do rapaz e o direito da moça.<br />
A mesma referência pode ser usada para o braço.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Aussenfuss<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=P%C3%A9_de_dentro&diff=9468Pé de dentro2012-11-22T18:54:13Z<p>Roswitha: New page: O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está próximo ao do parceiro, que seria então o lado de dentro. Estando o rapaz com a mo...</p>
<hr />
<div>O referencial para esta denominação está na posição lado a lado, sendo que um lado do corpo está próximo ao do parceiro, que seria então o lado de dentro. Estando o rapaz com a moça à sua direita, o pé de dentro seria o direito do rapaz e o esquerdo da moça.<br />
A mesma referência pode ser usada para o braço.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
Innenfuss<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sentido_de_dan%C3%A7a&diff=9467Sentido de dança2012-11-22T18:48:44Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>Designação para o [[Sentido anti-horário|sentido anti-horário]], se refere o deslocamento dos pares no salão de dança. Em geral este é regra para o deslocamento dos pares na pista de dança, o que possibilita que se possa dançar sem se chocar com outro pares.<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Sentido_de_dan%C3%A7a&diff=9466Sentido de dança2012-11-22T18:48:18Z<p>Roswitha: New page: Designação para o Sentido anti-horário, se refere o deslocamento dos pares no salão de dança. Em geral este é regra para o deslocamento dos pares na pista de dança, o que possib...</p>
<hr />
<div>Designação para o [[Sentido anti-horário]], se refere o deslocamento dos pares no salão de dança. Em geral este é regra para o deslocamento dos pares na pista de dança, o que possibilita que se possa dançar sem se chocar com outro pares.<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_tern%C3%A1rio&diff=9465Passo ternário2012-11-22T18:42:31Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>O passo ternário acompanha a melodia do compasso musical 3/4, também denominado de passo de valsa.<br />
São executados 3 passos a cada compasso musical, sendo que o primeiro passo tem uma acentuação maior e os dois que seguem são mais leves. O primeiro passo em geral também tem um avanço maior que os outros dois.<br />
Como o passo tem 3 apoios, haverá uma alternâncias nos pés, assim se iniciamos com o pé direito, continuamos com esquerdo e direito, terminando uma unidade de passo. O próximo passo iniciará com o pé esquerdo, seguido do direito e esquerdo. Agora, com duas unidade de passo finalizadas, voltamos ao início, com o pé direito no passo inicial.<br />
<br />
Este passo pode ser executado para frente, para trás, na diogonal ou também em giro.<br />
<br />
== Denominação em alemão ==<br />
[[Dreierschritt]]<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_tern%C3%A1rio&diff=9464Passo ternário2012-11-22T18:40:23Z<p>Roswitha: </p>
<hr />
<div>O passo ternário acompanha a melodia do compasso musical 3/4, também denominado de passo de valsa.<br />
São executados 3 passos a cada compasso musical, sendo que o primeiro passo tem uma acentuação maior e os dois que seguem são mais leves. O primeiro passo em geral também tem um avanço maior que os outros dois.<br />
Como o passo tem 3 apoios, haverá uma alternâncias nos pés, assim se iniciamos com o pé direito, continuamos com esquerdo e direito, terminando uma unidade de passo. O próximo passo iniciará com o pé esquerdo, seguido do direito e esquerdo. Agora, com duas unidade de passo finalizadas, voltamos ao início, com o pé direito no passo inicial.<br />
<br />
Este passo pode ser executado para frente, para trás, na diogonal ou também em giro.<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Caminham&diff=9463Caminham2012-11-22T18:31:20Z<p>Roswitha: Caminham moved to Passo ternário</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Passo ternário]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Passo_tern%C3%A1rio&diff=9462Passo ternário2012-11-22T18:31:20Z<p>Roswitha: Caminham moved to Passo ternário</p>
<hr />
<div>=== Caminhada ===<br />
A caminhada inicia com o pé direito ou esquerdo, no sentido indicado de acordo com a dança. Podem o rapaz e a moça iniciarem com o mesmo pé ou com pés diferentes.<br />
<br />
[[Category:Formações de dança]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Topporzer_Kreuzpolka/pt&diff=9461Topporzer Kreuzpolka/pt2012-11-22T18:29:57Z<p>Roswitha: /* Partituras */</p>
<hr />
<div>Esta é a versão germânica da dança [https://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%A1quia eslovaca] [[Čerešnička]]. <br />
<br />
[https://de.wikipedia.org/wiki/Toporec Topporz], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zips Zips], atual [https://de.wikipedia.org/wiki/Slowakei Slowakei].<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Dois pares em [[formação de cruz]]. Os rapazes estão frente a frente, as moças à direita de seu [[parceiro]], também frente a frente. As mãos unidas para [[moinho direita]]. Número indeterminado de grupos de 2 pares no espaço de dança. Aguardar a introdução sem movimento.<br />
<br />
== Descrição ==<br />
<br />
=== Passos de toque - Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compassos 1-4:''' 4 [[passos cruzados|passos de toque|]] com o pé direito: no primeiro tempo de cada compasso a ponta do pé direito toca o solo em diagonal cruzando sobre a esquerda, no segundo tempo volta. No último tempo do compasso 4 o pé direito retorna à posição inicial com um [[passo batido|batida no chão]].<br />
<br />
'''Compassos 5-8:''' 4 passos de toque com o pé esquerdo<br />
<br />
=== Moinhos - Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Soltar a formação, todos batem duas palmas e imediatamente formam o [[moinho]] com o braço direito.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' O moinho gira com 6 passos em [[sentido horário]],todos iniciando com o pé esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas e imediatamente formam o moinho com o braço esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Moinho gira agora em [[sentido anti-horário]], voltando para a posição inicial.<br />
<br />
=== Oitos - Parte 3 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' Rapazes [[posição engatada|engatam]] com o braço direto da moça à sua esquerda [[contra-parceiro|contra-parceira]], executam um giro horário no [[eixo do par]].<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Engatar o braço esquerdo com sua [[parceiro|parceira]], um giro em sentido anti-horário. Ai finalizar voltar a posição inicial.<br />
<br />
A dança reinicia com o Parte 1.<br />
<br />
== Prática de execução ==<br />
<br />
Na prática a primeira figura do moinho não é mais executada, sendo modificada segurando-se apenas pelas mãos: as moças segurando-se pelas mãos direitas que ficam acima das mãos dos rapazes também na direita.<br />
<br />
== Origem ==<br />
<br />
[[Karl Horak]], pesquisador do folclore germânico, escreve: uma dança estranha. O repetido toque dos pés no solo pode ser visto p.ex. na dança "[[Tschikago]]" que também é única neste sentido e tem origem nas colônias alemãs do Fesental (Tirol). A formaçãod e moinho remete a uma ilha linguística do [Bielsko-Biała]. A música em tonalidade menor deve ter origem eslava. Registro: Schwartz (1942) aus Topporz.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]] ([[Herbert Lager]]), Hora-Verlag, 1997<br />
* [[Karl Horak]], [[Deutsche Volkstänze 56/57, Volkstänze aus der Slowakei]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* [https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip108.mp3 Aqui] pode ser baixado um arquivo em MP3.<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_n.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_gs.htm Tabulatura para gaita-ponto]<br />
* Apenas notas: Sänger- und Musikantenzeitung 49/2, 2006, Seite N 12.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Boarischer Tanzbodn]]<br />
* [[Danz mit 5]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|vKuF2Q-Y-aw}}<br />
Divulgada como dança infanto-juvenil por Herbert Lager.<br />
<br />
{{#ev:youtube|JaXK66-uUS4}}<br />
Dançado pela [http://bvtg.pbworks.com Blumenauer Volkstanzgruppe], Brasil.<br />
<br />
{{#ev:youtube|cOlEk0lJsi4}}<br />
Esta dança é aproapriada também para crianças, como mostra o video da Klosterneuburger Tanzgruppe.<br />
<br />
{{#ev:youtube|85bsZ65Lasc}}<br />
Até os bonequinhos de Lego aprenderam a dança...<br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças em dois pares]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Topporzer_Kreuzpolka/pt&diff=9459Topporzer Kreuzpolka/pt2012-11-22T18:28:40Z<p>Roswitha: /* Partituras */</p>
<hr />
<div>Esta é a versão germânica da dança [https://pt.wikipedia.org/wiki/Eslov%C3%A1quia eslovaca] [[Čerešnička]]. <br />
<br />
[https://de.wikipedia.org/wiki/Toporec Topporz], [https://de.wikipedia.org/wiki/Zips Zips], atual [https://de.wikipedia.org/wiki/Slowakei Slowakei].<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Dois pares em [[formação de cruz]]. Os rapazes estão frente a frente, as moças à direita de seu [[parceiro]], também frente a frente. As mãos unidas para [[moinho direita]]. Número indeterminado de grupos de 2 pares no espaço de dança. Aguardar a introdução sem movimento.<br />
<br />
== Descrição ==<br />
<br />
=== Passos de toque - Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compassos 1-4:''' 4 [[passos cruzados|passos de toque|]] com o pé direito: no primeiro tempo de cada compasso a ponta do pé direito toca o solo em diagonal cruzando sobre a esquerda, no segundo tempo volta. No último tempo do compasso 4 o pé direito retorna à posição inicial com um [[passo batido|batida no chão]].<br />
<br />
'''Compassos 5-8:''' 4 passos de toque com o pé esquerdo<br />
<br />
=== Moinhos - Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Soltar a formação, todos batem duas palmas e imediatamente formam o [[moinho]] com o braço direito.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' O moinho gira com 6 passos em [[sentido horário]],todos iniciando com o pé esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas e imediatamente formam o moinho com o braço esquerdo.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Moinho gira agora em [[sentido anti-horário]], voltando para a posição inicial.<br />
<br />
=== Oitos - Parte 3 ===<br />
<br />
'''Compassos 1:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 2-4:''' Rapazes [[posição engatada|engatam]] com o braço direto da moça à sua esquerda [[contra-parceiro|contra-parceira]], executam um giro horário no [[eixo do par]].<br />
<br />
'''Compassos 5:''' Todos batem duas palmas.<br />
<br />
'''Compassos 6-8:''' Engatar o braço esquerdo com sua [[parceiro|parceira]], um giro em sentido anti-horário. Ai finalizar voltar a posição inicial.<br />
<br />
A dança reinicia com o Parte 1.<br />
<br />
== Prática de execução ==<br />
<br />
Na prática a primeira figura do moinho não é mais executada, sendo modificada segurando-se apenas pelas mãos: as moças segurando-se pelas mãos direitas que ficam acima das mãos dos rapazes também na direita.<br />
<br />
== Origem ==<br />
<br />
[[Karl Horak]], pesquisador do folclore germânico, escreve: uma dança estranha. O repetido toque dos pés no solo pode ser visto p.ex. na dança "[[Tschikago]]" que também é única neste sentido e tem origem nas colônias alemãs do Fesental (Tirol). A formaçãod e moinho remete a uma ilha linguística do [Bielsko-Biała]. A música em tonalidade menor deve ter origem eslava. Registro: Schwartz (1942) aus Topporz.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]] ([[Herbert Lager]]), Hora-Verlag, 1997<br />
* [[Karl Horak]], [[Deutsche Volkstänze 56/57, Volkstänze aus der Slowakei]]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* [https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip108.mp3 Aqui] pode ser baixado um arquivo em MP3.<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_n.htm|Topporzer Kreuzpolka] Arranjo a duas vozes com baixo cifrado<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/topporzer_gs.htm|Topporzer Kreuzpolka] Tabulatura para gaita-ponto<br />
* Apenas notas: Sänger- und Musikantenzeitung 49/2, 2006, Seite N 12.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Boarischer Tanzbodn]]<br />
* [[Danz mit 5]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|vKuF2Q-Y-aw}}<br />
Divulgada como dança infanto-juvenil por Herbert Lager.<br />
<br />
{{#ev:youtube|JaXK66-uUS4}}<br />
Dançado pela [http://bvtg.pbworks.com Blumenauer Volkstanzgruppe], Brasil.<br />
<br />
{{#ev:youtube|cOlEk0lJsi4}}<br />
Esta dança é aproapriada também para crianças, como mostra o video da Klosterneuburger Tanzgruppe.<br />
<br />
{{#ev:youtube|85bsZ65Lasc}}<br />
Até os bonequinhos de Lego aprenderam a dança...<br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças em dois pares]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Studentenpolka/pt&diff=9458Studentenpolka/pt2012-11-22T18:28:13Z<p>Roswitha: /* Partitura */</p>
<hr />
<div>Também conhecida com Gmischter ou Spazierdeutscher. Tem suas raízes em Puchberg am Schneeberg e Saulueg bei Kundl am Inn <br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Um rapaz entre duas moças, todos voltados em sentido de dança, mãos internas dadas, pendentes.<br />
<br />
== Descrição ==<br />
=== Caminhada - Parte 1 (Música em compasso 3/4) ===<br />
'''Compasso 1:''' O rapaz inicia fazendo um [[passo de balanço]] com a perna esquerda. As moças iniciam o passo de balanço com a direita. Com o balanço também os braços do rapaz com a moça direita balançam para frente e com a moça da esquerda para trás. Assim é induzido um leve virar do corpo de forma que o rapaz venha a se direcionar para a moça da esquerda.<br />
<br />
'''Compasso 2:''' Passo de balanço e braços inversamente iguais ao compasso 1.<br />
<br />
'''Compasso 3-16:''' Os compassos 1 e 2 se repetem mais 7 vezes. Cuidar para que durante esta parte o trio vá se deslocando em sentido de dança.<br />
<br />
=== Oitos - Parte 2 - (Música em compasso 2/4) ===<br />
'''Compasso 1-2:''' O rapaz toma a moça da direita em [[posição engatada]] direita e os dois caminham com 4 passos (ele iniciando com a esquerda, ela direita) ao longo de seu eixo, em [[sentido horário]]. A moça da esquerda, iniciando com a direita, caminha 4 passos em círculo em sentido horário.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' O rapaz toma a moça da esquerda em posição engatada esquerda e caminha com ela em [[sentido anti-horário]] uma volta ao longo de seu eixo. A moça da direita caminha 4 passos em círculo em sentido anti-horário.<br />
<br />
'''Compassos 5-16:''' Os compasso 1-4 se repetem mais 4 vezes.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* Blätter für Volkstanzgruppen. Beiblatt der Zeitschrift „Das deutsche Volkslied“ 4.1934, S. 4-6.<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Dritter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1955<br />
* Raimund Zoder: Österreichische Volkstänze, 3. Teil. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1955, S. 30-33.<br />
* Richard Bammer: Niederösterreichische Volkstänze, Arbeitsbehelf. Niederösterreichische Arbeitsgemeinschaft für Volkstanz, Wien o.J., S. 13.<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Herbert Lager]] u. [[Hermann Derschmidt]]: [[Grundtanz|Österreichische Tänze, Unsere Grundformen]]. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1959 (2. Aufl.), S. 17-18.<br />
* [[Karl Horak]]: Tiroler Volkstanzbuch. Musikverlag Helbling, Innsbruck 1974, S. 52.<br />
* Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 2. NÖ Heimatpflege, Mödling 1988, S. 15-16, S. 66-67.<br />
* Decrição de danças da coleção de CD's "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, compilado por Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.<br />
* [[Volkstanz in Salzburg|Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"]]<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* [https://www.stammtischmusik.at/noten/images/Studentenpolka.mp3 Aqui] você pode baixar um arquivo em MP3.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[taktvoll]] Volkstänze aus Niederösterreich CD 1, Nr. 14<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Tänze aus Kärnten]]<br />
* [[Volkstanz in Salzburg]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/studentenpolka.htm| Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/studentenpolka_gs.htm| Tabulatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== Letra ==<br />
<br />
Na página "[[Grad aus dem Wirtshaus]]" existe um texto para ser cantado com esta dança.<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|v3MTs33XbBA}}<br />
{{#ev:youtube|TXEmQ8wyuR8}}<br />
<br />
== Danças básicas ==<br />
<br />
Esta dança faz parte do repertório de [[Grundtanz|danças básicas austríacas]].<br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças em trios]]</div>Roswithahttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Fr%C3%B6hlicher_Kreis/pt&diff=9457Fröhlicher Kreis/pt2012-11-22T18:28:00Z<p>Roswitha: /* Partitura */</p>
<hr />
<div>Dança originária da Inglaterra, também denominada Big Circle, Circassian Circle, Zauberkreis<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares no círculo, todos voltados para o centro, de mãos dadas.<br />
<br />
=== Parte A ===<br />
<br />
'''Compassos 1-2:''' Todos [[caminhada|caminham]] com 4 passos para o centro do círculo, iniciando com o pé esquerdo. As mãos são levemente elevadas quando se chega no centro.<br />
<br />
'''Compassos 3-4:''' Todos caminham 4 passos para trás, retornando ao lugar, iniciando com a esquerda. Cuidar para que o círculo volte a ficar aberto.<br />
<br />
'''Compassos 5-6:''' Conforme compassos 1-2.<br />
<br />
'''Compassos 7-8:''' Conforme compassos 3-4. Em seguida soltar as mãos.<br />
<br />
'''Compassos 9-10:''' As moças caminham com 4 passos para o centro do círculo e batem uma palma no 4º passo. Os rapazes permanecem parados no lugar.<br />
<br />
'''Compassos 11-12:''' As moças retornam ao lugar com 4 passso para trás. Os rapazes podem bater uma palma no 1º passo de retorno das moças.<br />
<br />
'''Compassos 13-14:''' As moças permanecem paradas, os rapazes caminham com 4 passos para o centro do círculo, ali fazem meia volta em sentido anti-horário.<br />
<br />
'''Compassos 15-16:''' Com 4 passos voltam para as moças, sendo que se dirigem para a moça que anteriormente estava a sua esquerda. Com esta toma [[posição cruzada de ombro]].<br />
<br />
=== Parte B ===<br />
<br />
'''Compassos 1-8:''' Nesta posição o par gira no lugar em sentido horário. Este giro pode ser em forma de [[saltito]] ou [[Passo de Swing]].<br />
<br />
'''Compassos 9-16:''' Caminhada do par em sentido de dança, ambos iniciando com o pé esquerdo. Finalizando a caminhada a moça fica a direita do rapaz. Com isto a cada passagem da dança acontece uma troca de parceiros.<br />
<br />
A dança reinicia com a parte A.<br />
Em geral o andamento da música vai aumentando a cada passagem forçando uma aceleração na dança que precisa ser acompanhada pelos dançarinos.<br />
<br />
Observações: Na parte B pode-se executar os compassos 1-8 em posição de [[canga simples]] inicando-se com a direita por 4 compassos mudando então para a posição a posição esquerda. Os compassos 9-16 podem ser executados em posição [[ombro-cintura]], com caminhada ou saltito.<br />
<br />
==Música==<br />
<br />
Na Áustria existem duas melodias para esta dança. <br />
* Na região da Steiermark a melodia é uma versão austríaca de execução mais fácil.<br />
* A melodia inglesa "The Irish Washerwoman"do Community Dance Manual.<br />
<br />
== Origem ==<br />
<br />
O "Fröhliche Kreis" foi apresentado primeiramente pelo Dr. Manfred Kreps em 1938 no congresso de danças populares e comunitárias em Graz (Áustria). Esta pertence a categoria das novas danças comunitárias, publicadas na época por Alfred Müller-Hennig. Trata-se de uma modificação da dança original "Big Circle" que erronemente é denominada de "Circassian Circle", conforme Community Dances Manual 1, 1949, English Folk Dance And Song Society (Cecil Sharp House, London)<br />
<br />
=== Descrição em inglês ===<br />
<br />
13. The Circassian And The Big Circle<br />
(Collected by Maud Karpeles in Northumberland)<br />
<br />
Music: A jig tune for one part and a reel for the other.<br />
<br />
PART 1: The Cercassian Circle (jig tune)<br />
Form: Progressive Sicilian Circle (couple facing couple).<br />
A.1. Right and left through or woman cross over (left) and men cross over (right), and repeat to places.<br />
A.2. Partners balance right and left. Partners swing.<br />
B.1. "Ladies Chain"<br />
B.2. Swing and change OR Promenade on to next couple.<br />
<br />
PART 2: The Big Cercle (reel tune)<br />
All join hands in one ring: Each man with his partner on his right facing centre.<br />
A.1.Forward and back twice.<br />
A.2. Woman to centre and back again. Men go in and back to contrary partner, i.e. the woman on his left.<br />
B.1. Swing her round.<br />
B.2. Promenade around and repeat as from A.1."<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]] ([[Herbert Lager]]), Hora-Verlag, 1997<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Übertragen von [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
* Community Dances Manual 1, 1949, English Folk Dance And Song Society (Cecil Sharp House, London)<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/froelicher_kreis_n.htm "Irish Washerwoman"] Arranjo a duas vozes com baixo cifrado<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/froehlicher_kreis_gs.htm "Irish Washerwoman"] Tabulatura para gaita-ponto<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/froehlicherkreisneu.htm "Österreichische Melodie"] Arranjo a duas vozes com baixo cifrado<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/froehlicherkreisneugs.htm "Österreichische Melodie"] Tabulatura para gaita-ponto<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[„Auftanz"]]<br />
* [[Boarischer Tanzbodn]]<br />
* [[Danz mit beim Schwäbischen Albverein]]<br />
* [[Volkstänze aus der Steiermark]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|Qq3xqcptY2U}}<br />
Dança infantil nos Vorarlberger Trachtentagen<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1077483" width="240" height="180" desc="Circassian Circle" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<video type="myvideo" id="1077494" width="240" height="180" desc="Kindertanz" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<video type="myvideo" id="1077512" width="240" height="180" desc="beim Tanzfest" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
[[Category:Folclore alemão]]<br />
[[Category:Danças com troca]]</div>Roswitha