https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Kleiner_Mann_im_Gedr%C3%A4nge/pt&feed=atom&action=history
Kleiner Mann im Gedränge/pt - Versionsgeschichte
2024-03-28T22:21:32Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Dancilla Wiki
MediaWiki 1.35.14
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Kleiner_Mann_im_Gedr%C3%A4nge/pt&diff=19015&oldid=prev
Roswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt
2018-01-02T21:58:29Z
<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 2. Januar 2018, 21:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Bitte Mand i Knibe" (Dänemark), também encontrada como "Das Männchen in der Klemme" ou "Kleiner Mann in der Klemme".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Bitte Mand i Knibe" (Dänemark), também encontrada como "Das Männchen in der Klemme" ou "Kleiner Mann in der Klemme".</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dança sueca de Randers (Dinamarca) publicada por Jo Christe, Rotterdam, em 1957.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dança sueca de Randers (Dinamarca) publicada por Jo Christe, Rotterdam, em 1957.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dança em 2 pares. Em pares, [[Posição aberta ombro-cintura|posição aberta ombro-cintura]], porém as moças colocam sua esquerda no ombro esquerdo do parceiro.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dança em 2 pares. Em pares, [[Posição aberta ombro-cintura|posição aberta ombro-cintura]], porém as moças colocam sua esquerda no ombro esquerdo do parceiro.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Kleiner Mann in der Klemme 1.png|right]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Descrição da dança ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Descrição da dança ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 12:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parte 1 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parte 1 ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' Os pares se deslocam e buscam outro com o qual irá dançar. Rapazes engatam com os braços esquerdos, 24 passo de caminhada rápida em sentido anti-horário. Pode-se também iniciar com as duplas já formadas.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8:''' Os pares se deslocam e buscam outro com o qual irá dançar. Rapazes engatam com os braços esquerdos, 24 passo de caminhada rápida em sentido anti-horário. Pode-se também iniciar com as duplas já formadas.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Kleiner Mann in der Klemme 2.png|right]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8 (rep.):''' Sem interromper a caminhada rápida, os rapazes dão-se as mãos esquerdas e formam uma torre. Simultaneamente a moça vem a segurar com a sua esquerda, a direita do rapaz. As moças passam por sob as torres, se voltam para o meio e dão-se as mãos direitas. Assim forma-se um círculo com os braços cruzados que se desloca com 24 passos rápidos.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-8 (rep.):''' Sem interromper a caminhada rápida, os rapazes dão-se as mãos esquerdas e formam uma torre. Simultaneamente a moça vem a segurar com a sua esquerda, a direita do rapaz. As moças passam por sob as torres, se voltam para o meio e dão-se as mãos direitas. Assim forma-se um círculo com os braços cruzados que se desloca com 24 passos rápidos.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Datei:Kleiner Mann in der Klemme 3.png|right]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parte 2 ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Parte 2 ===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Zeile 59:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 65:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Kleiner Mann im Gedränge|Alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Kleiner Mann im Gedränge|Alemão]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Folclore_alemão]][[Category:Danças_em_4_pares]]</ins></div></td></tr>
</table>
Roswitha Ziel
https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Kleiner_Mann_im_Gedr%C3%A4nge/pt&diff=19012&oldid=prev
Roswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt
2018-01-02T20:29:43Z
<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>"Bitte Mand i Knibe" (Dänemark), também encontrada como "Das Männchen in der Klemme" ou "Kleiner Mann in der Klemme".<br />
Dança sueca de Randers (Dinamarca) publicada por Jo Christe, Rotterdam, em 1957.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Dança em 2 pares. Em pares, [[Posição aberta ombro-cintura|posição aberta ombro-cintura]], porém as moças colocam sua esquerda no ombro esquerdo do parceiro.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
'''Compasso 1-8:''' Os pares se deslocam e buscam outro com o qual irá dançar. Rapazes engatam com os braços esquerdos, 24 passo de caminhada rápida em sentido anti-horário. Pode-se também iniciar com as duplas já formadas.<br />
<br />
'''Compasso 1-8 (rep.):''' Sem interromper a caminhada rápida, os rapazes dão-se as mãos esquerdas e formam uma torre. Simultaneamente a moça vem a segurar com a sua esquerda, a direita do rapaz. As moças passam por sob as torres, se voltam para o meio e dão-se as mãos direitas. Assim forma-se um círculo com os braços cruzados que se desloca com 24 passos rápidos.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
'''Compasso 1-4:''' Em pares, 2 balanços de perna: rapaz – direita por sobre a esquerda e inversamente; moça – esquerda por sobre a direita e inversamente. As mãos dadas acompanham o movimento. A perna de apoio flexiona levemente.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' [[Valsa]] rodada em posição aberta<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Conforme compasso 1-8, valsa rodada no círculo<br />
<br />
A dança reinicia, os pares buscam um novo par. A música repete 5 vezes.<br />
<br />
=== Observação ===<br />
*Parte 2: também tem-se a descrição de dançar Tiroler Walzer mas esta não trás informação detalhada.<br />
<br />
*Quando os rapazes aceleram o andamento nos compassos 1-8 da parte 1 as moças podem perder o contato com o solo e assim acabam sendo levadas pelos rapazes voando.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* "Gamle Danske Folkedanse", 1901<br />
* "Heisa Hopsa! Volkstänze", Anna Sievers und Ane Iversen, 1909<br />
* [[Volkstänze (Gertrud Meyer)]]<br />
* Esta dança sueca Jo Christe, Rotterdam, publicou em sua coleção "Europa tanzt", em 1957, Fidula-Verlag<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanzmappe B]]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
* Ver também descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/tanzbeschreibungen/kleiner_mann_im_gedraenge.html Volkstanzkreis Freising]<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
*[http://spillefolk.dk/nodesamling/visnode.php?key=tu-bitteib Partitura sem arranjo]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/kleinermann.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/kleinermann.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Danz mit 5]]<br />
<br />
== Video ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|Dfr8KoU9L-k}}<br />
Skralleklubben på Frilandsmuseet 21-09-2008<br />
{{#ev:youtube|NtROqNUtpDA}}<br />
Dançado por Fischbacher Volkstanzkreis na Alpenvereinsfest em Wien em 21. 1. 2017<br />
{{#ev:youtube|PGIeFr0KAZ4}}<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Kleiner Mann im Gedränge|Alemão]]</div>
Roswitha Ziel