Ois, zwoi, drei, vier: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 17: | Zeile 17: | ||
== Liedtexte == | == Liedtexte == | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. | wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, | ||
Mädle, wansch of d´Kirbe/ | Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. | ||
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | ||
wann´s rechd/gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | wann´s rechd/gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
wann i ganz drhinda bin, dann/no ga(ng)´i widdr viir. | wann i ganz drhinda bin, dann/no ga(ng)´i widdr viir. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, | ||
Mädle, wann´d of d´Kirbe/ | Mädle, wann´d of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), so/nochd/dann nemm di fei in Achd. | ||
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | ||
Wann se gessa ond drunga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | Wann se gessa ond drunga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
wann´mer a | wann´mer a Schdigg dr`hinda sen(d), no(chd)/dann ga(ng)´mer widdr viir. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, | ||
wann mer zua di Mädla gon/ganga, dann gon/ga(ng)´mer bei dr | wann mer zua di Mädla gon/ganga, dann gon/ga(ng)´mer bei dr Na(a)chd. | ||
|: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | ||
Wann´s gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | Wann´s gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
sen´mer grad noch hinda ganga, no ga(ng)´mer widdr viir. | sen´mer grad noch hinda ganga, no ga(ng)´mer widdr viir. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, | ||
Mädle, wansch of d´Kirbe/ | Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. | ||
|: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | ||
Wann´s dia Brodwiischd gessa | Wann´s dia Brodwiischd gessa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. | wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. | ||
Fümf, sechs, si(i)ba, achd, | Fümf, sechs, si(i)ba, achd, | ||
Mädle, wansch of d´Kirbe/ | Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm de fei in Acht. | ||
Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: | Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: | ||
Dear | Dear hengd da Aa(r)sch bein Feschdr naus ond sagd, `s isch so dia Mode. | ||
Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: | Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: | ||
Wia ka des denn a Mode sei, dr Aa(r)sch dear gheard in d´Hosa nei. | Wia ka des denn a Mode sei, dr Aa(r)sch dear gheard in d´Hosa nei. | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
Mädle, wann of d´Kirbe/ | Mädle, wann of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), nochd danzsch hald nor/bleß mid miir. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, | ||
Mädle, wansch of d´Kirbe/ | Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. | ||
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): | ||
Zearschd fressa(d)s rechd ond saufa(d)s rechd, nochd gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | Zearschd fressa(d)s rechd ond saufa(d)s rechd, nochd gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| | ||
Ois, zwoi, | Ois, zwoi, drai, viar, | ||
Mädle, gang in Käler na, ond hol mer´ an Schobba/a Halba Biar. | Mädle, gang in Käler na, ond hol mer´ an Schobba/a Halba Biar. | ||
Fümf, segs, si(i)ba, achd, | Fümf, segs, si(i)ba, achd, |
Version vom 16. Januar 2024, 23:12 Uhr
Zigeiner-Polka
Ausgangsstellung
Aufstellung paarweise im Flankenkreis, gewöhnliche Rundtanzfassung.
Tanzbeschreibung
Takt 1-4: Vier leicht gestampfte Nachstellschritte zur Mitte. Die gefassten Hände werden beim Ausschreiten jeweils gehoben und wieder gesenkt.
Takt 5-8: Sieben Galoppschritte zurück zur Ausgangsstellung.
Takt 9-16: Wiederholung von Takt 1-8, dann Armring- oder Hüft-/Schulterfassung.
Zweite Melodie: Schottisch-Rundtanz in Tanzrichtung.
Liedtexte
Ois, zwoi, drai, viar, wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. Fümf, segs, si(i)ba, achd, Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): wann´s rechd/gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| Ois, zwoi, drai, viar, wann i ganz drhinda bin, dann/no ga(ng)´i widdr viir. Fümf, segs, si(i)ba, achd, Mädle, wann´d of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), so/nochd/dann nemm di fei in Achd. |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): Wann se gessa ond drunga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| Ois, zwoi, drai, viar, wann´mer a Schdigg dr`hinda sen(d), no(chd)/dann ga(ng)´mer widdr viir. Fümf, segs, si(i)ba, achd, wann mer zua di Mädla gon/ganga, dann gon/ga(ng)´mer bei dr Na(a)chd. |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): Wann´s gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| Ois, zwoi, drai, viar, sen´mer grad noch hinda ganga, no ga(ng)´mer widdr viir. Fümf, segs, si(i)ba, achd, Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): Wann´s dia Brodwiischd gessa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| Ois, zwoi, drai, viar, wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir. Fümf, sechs, si(i)ba, achd, Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm de fei in Acht. Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: Dear hengd da Aa(r)sch bein Feschdr naus ond sagd, `s isch so dia Mode. Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: Wia ka des denn a Mode sei, dr Aa(r)sch dear gheard in d´Hosa nei. Ois, zwoi, drai, viar, Mädle, wann of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), nochd danzsch hald nor/bleß mid miir. Fümf, segs, si(i)ba, achd, Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): Zearschd fressa(d)s rechd ond saufa(d)s rechd, nochd gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :| Ois, zwoi, drai, viar, Mädle, gang in Käler na, ond hol mer´ an Schobba/a Halba Biar. Fümf, segs, si(i)ba, achd, Mädle, wansch zu(a)n Danza gosch, no nemm di fei in Achd. |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädala macha(d): wann se gessa ond dronga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|
Quellen
- Aufgezeichnet von Karl Höpfner.
- Gewährsmann: Herr Günter, Oettingen.
- Veröffentlicht im Rieser Bauerntanz-Büchle von Karl Höpfner, Reimlingen 1974 (Manuskript)
- Tanzbeschreibung von Günter Franzus
- In Volksmusik Bezirk Schwaben
- Gibele Gäbele Tanzbuch, Zigeiner-Polka
Noten
- Zweistimmige Noten mit Bassbezifferung
- Griffschrift für Steirische Harmonika
- Noten von Volksmusik Bezirk Schwaben
Auf Soundcloud können Sie eine tanzbare Melodie hören.
Videos
- Hier ist das Video in besserer Qualität abrufbar.