Warschauer/pt: Unterschied zwischen den Versionen
(Tanzbeschreibung eingestellt) |
|||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
'''Compasso 1:''' O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial. | '''Compasso 1:''' O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial. | ||
'''Compasso 2:''' [[Taco]] com os [[Pé de dentro|pés de dentro]] | '''Compasso 2:''' [[Passo de toque|Taco]] com os [[Pé de dentro|pés de dentro]] | ||
'''Compasso 3-4:''' Inverso a compasso 1-2 | '''Compasso 3-4:''' Inverso a compasso 1-2 | ||
Aktuelle Version vom 29. April 2016, 20:15 Uhr
Forma de Mazurka, também conhecida como Varsovienne.
Posição inicial
Em pares no círculo, lado a lado voltados em sentido de dança, mão direita do rapaz no quadril direito da moça, esquerda da moça no ombro direito do rapaz, mãos livres na cintura.
Descrição de dança
Compasso 1: O rapaz caminha em sentido de dança com 3 passos curtos, iniciando com a esquerda. A moça inicia com a direita e com 3 passos curtos passa na frente do rapaz voltando-se de frente para ele, até chegar ao seu lado esquerdo - posição espelhada da inicial.
Compasso 2: Taco com os pés de dentro
Compasso 3-4: Inverso a compasso 1-2
Compasso 5-8: Repetição compasso 1-4
Compasso 9-10: 2 Passos de mazurca em sentido de dança, posição aberta
Compasso 11-12: Comforme compasso 1-2
Compasso 12-14: Comforme compasso 9-10, porem a moça está para dentro, rapaz para fora do círculo
Compasso 15-16: Comforme compasso 3-4
Compasso 17-24: Repetição compasso 9-16
Compasso 25-40: Valsa esquerda em posição aberta
Variação do Wienerwald
Compasso 1-8: Conforme acima
Compasso 9-10: Conforme acima
Compasso 11-12: A moça gira em sentido horário som o braço esquerdo do rapaz
Compasso 13-24: Repetição 3 vezes dos compassos 9-12
Compasso 25-40: Valsa esquerda em posição aberta
Variação: Troca de parceiro
Compasso 1-10: Conforme acima porem mão livres unidas para frente, em sentido de dança
No comapsso 11-12 o rapaz gira a moça em sentido horário som o braço esquerdo, solta a mão e avança uma moça em sentido de dança. O mesmo se repete nos compassos 15-16, 19-20 e 23-24. Demais conforme acima.
Variação curta
Caso a música toque a parte intermediária sem repetição, os compassos 11-12 são executados somente 2 vezes.
Execução
Na valsa o rapaz coloca a sua mão esquerda com a direita da moça nas suas costas e dança valsa esquerda. Aproveitando o embalo desta valsa esquerda, no compasso 1 a moça gira vindo a ficar no lado esqurdo do rapaz.
Fonte
- Spinnradl, unser Tanzbuch, zweite Folge
- Tänze aus Oberösterreich (Buch)
- "Steirisch Tanzen", Volkstanzmappe Fritz Frank, Arge Volkstanz Steiermark 2008
- Ludwig Berghold u. Walter Deutsch: Volkstänze aus Niederösterreich, Bd. 2. NÖ Heimatpflege, Mödling 1988, S. 58, S. 74.
- Tanzbeschreibungen zur CD-Reihe "taktvoll", Volkstänze aus Niederösterreich, erstellt von Franz Huber und Helene Oberradter, Volkskultur Niederösterreich.
- Volkstanzblätter, herausgegeben von Dr. Stephan Löscher, Blatt 703, kurze Variante
- Tanzbuch "Volkstanz in Salzburg"
- Volkstänze (Gertrud Meyer) (Varsovienne]
- Veja também descrição em Volkstanzkreis Freising
- Retirado de Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
CD
- taktvoll. Volkstänze aus Niederösterreich CD 2, Nr. 21
- Tänze aus Oberösterreich, CD 2
Arquivo MP3
Aqui] pode ser baixado um arquivo em MP3
Partituras
CD
Vídeo
Version aus Wien beim Bundesvolkstanztreffen 1988
Version aus Schweden, Quelle: Tanzbeschreibung des Gammaldansarnas Riksförbund (Grf)
